Fighting Back The Tears

Die Tränen zurückhalten

Fighting Back The Tears

Manchmal, wenn ich den Regen höreSometimes when I hear the rain
Wie Tränen auf meinem FensterbrettLike teardrops on my window pane
Weine, weil du nicht hier sein kannstCrying because you can't be here
Stimmen schreien durch die TränenVoices screaming through the tears
Ich rufe deinen NamenI call out your name
Ich rufe deinen Namen - ja, das tue ichI call out your name - yes I do

Manchmal in meinem einsamen ZimmerSometimes in my lonely room
Blicke ich zu den Sternen und Herrn MondI gaze at stars and Mr. moon
Wieder spiele ich dieses WartespielAgain I play this waiting game
Der Wind draußen flüstertThe wind outside is whispering
Ich rufe deinen NamenI call out your name
Ich rufe deinen Namen - ja, das tue ichI call out your name - yes I do

Die Jahreszeiten kommen und verblassenThe seasons come and they fade away
Und ich warte hier auf den TagAnd I am here waiting for the day
An dem du zu mir rennstYou're running to me
An dem du zu mir rennstYou're running to me
Ich will dich - ja, das tue ichI want you - yes I do

Nur noch eine Nacht, mein SchatzJust another night to go my love
Und ich bin auf dem Weg zu dirAnd I'll be no my way to you
Lachen, wie ich es früher tatLaughing like I used to do

Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Seit einiger ZeitFor some times
Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Denn ich habe gekämpft, gekämpft,'cause I've been fighting, fighting,
Die Tränen zurückgehaltenFighting back the tears

Flüstern am TelefonWhispers on the telephone
Lassen mich nur noch mehr nach dir verlangenOnly make me want you more
Und wenn der Anruf zu Ende gehtAnd when the call comes to an end
Muss ich plötzlich gestehenSuddenly I must confess
Du bist das BesteYou're the very best

Alles, wovon ich je geträumt habe, warst duEverything I ever dreamed was you
Ich kann nicht glauben, dass es wahr istI can't believe it's true
Nur noch eine Nacht alleinJust another night to go on my own
Und ich bin auf dem Weg zu dirAnd I'll be on my way to you
Lachen, wie ich es früher tatLaughing like I used to do

Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Seit einiger ZeitFor some times
Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Und ich kann nicht mehr kämpfenAnd I can't fight no more

Manchmal, wenn ich unterwegs binSometimes when I'm on the road
Wünsche ich, ich könnte umdrehen und gehenWish that I could turn and go
Zurück dorthin, wo alles begannBack to where it all began
Nur eine Dame und ihr Mann - wieder liebenJust a lady and her man - loving again
Wieder lieben, und wiederLoving again, and again

Nur noch eine Nacht, mein SchatzJust another night to go my love
Und ich bin auf dem Weg zu dirAnd I'll be no my way to you
Lachen, wie ich es früher tatLaughing like I used to do

Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Seit einiger ZeitFor some times
Denn ich habe die Tränen zurückgehalten'cause I've been fighting back the tears
Denn ich habe gekämpft, gekämpft'cause I've been fighting, fighting
Die Tränen zurückgehaltenFighting back the tears
Und ich kann nicht mehr kämpfenAnd I can't fight no more