Sneaking Out

Abhauen

Sneaking Out

Ich hab zu lange gewartet, dass wir allein sindI've waited too long for us to be alone
Immer versucht, unseren Aufpasser abzuhängenAlways trying to ditch our chaperone
Nach links schauen und nach rechtsLooking to the left and looking to the right
Versuchen, mit dir in die Nacht zu entkommenTrying to escape with you into the night

Wir hauen abWe're sneaking out
Richtung SüdenHeading south
Du und ich, kleines MädchenYou and me little girl
HeimlichClandestinely

Kann nicht zu dir nach Hause, weil deine Eltern da sindCan't go to your place 'cause your folks are there
Und bei mir zu Hause würden wir auf der Treppe erwischt werdenAnd over at my house we'd get nailed on the stairs
Haben kein Geld, um uns ein Zimmer zu nehmenAin't got no money to get ourselves a room
Ich schätze, der Rücksitz muss einfach reichenI guess your back seat will just have to do

Wir hauen abWe're sneaking out
Richtung SüdenHeading south
Du und ich, kleines MädchenYou and me little girl
HeimlichClandestinely

Die Fenster beschlagen mit unserem heißen, dampfenden AtemFogging the windows up with our hot steamy breath
Jetzt erwischt zu werden, wäre ein Schicksal schlimmer als der TodTo get caught now would be a fate worse than death

Wir hauen abWe're sneaking out
Richtung SüdenHeading south
Du und ich, kleines MädchenYou and me little girl
HeimlichClandestinely

Ja,Yeah,
Wir hauen abWe're sneaking out
Richtung SüdenHeading south