As Raizes

The Roots

As Raizes

I met an old farmer;Encontrei-me com um velho fazendeiro;
His face wrinkled by the sunO seu rosto enrugado pelo sol
Eighty years old, his name is Uncle Sampaio,Oitenta anos tem, chama-se tio Sampaio,
Not afraid of any storm.Não tem medo de nenhum temporal.
I asked what his great secret was,Perguntei qual era o seu grande segredo,
Of a long life full of vigor,De uma longa vida cheia de vigor,
Of a faith so radiant that attracted everyone,De uma fé tão radiante que a todos atraía,
Uncle Sampaio replied to me:Tio Sampaio me respondeu:
The roots...As raízes...

Take good care of the main things,Cuide bem das coisas principais,
Rooted always firm in the Word of the LordArraigado sempre firme na Palavra do Senhor
Nothing will shake you.Nada vai te abalar.
The roots...As raízes...

Uncle Sampaio told me about his lifeTio Sampaio me falou da sua vida
That when he was young he surrendered to the Lord,Que quando jovem entregou-se ao Senhor,
He devoted himself to the study of the Word,Dedicou-se ao estudo da Palavra,
Every day his love grew.Cada dia foi crescendo seu amor.
His wife passed away eight years ago,Sua esposa já morreu há oito anos,
He knows his days will end.Ele sabe que seus dias vão findar.
No matter the circumstances or the wind that blows;Não importam as circunstâncias ou o vento que soprar;
The roots will hold; The roots...As raízes vão segurar; As raízes...