O Carpinteiro

The Carpenter

O Carpinteiro

Muscular arms from working so muchBraços musculosos de tanto trabalhar
A strong man unafraid of deathUm homem forte sem medo da morte
The carpenterO carpinteiro
Over 20 years working with his fatherMais de 20 anos trabalhando com o seu pai
Cutting wood, making chairs, the carpenterCortando madeira, fazendo cadeira, o carpinteiro
He lived in our place, going through what everyone will go throughVivia em nosso lugar, passando o que todos vão passar
A man tempted, a man tested in every way like meUm homem tentado, um homem provado em todos os pontos como eu
But never gave in to sin, never gave in to sinMas nunca ao pecado cedeu, nunca ao pecado cedeu

Took a cold shower, sat down for dinnerTomou um banho frio, sentou-se pra jantar
At a rough table, no wealth, the carpenterNuma rude mesa, nenhuma riqueza, o carpinteiro
Kissed his little sister, played with his brotherBeijou sua irmãzinha, brincou com o seu irmão
A man who laughed, who always felt, the carpenterUm homem que ria, que sempre sentia, o carpinteiro
The infinite man became, emptied of his powersO infinito homem se tornou, dos seus poderes se esvaziou
God incarnate in limited man, renewed the human raceDeus encarnado em homem limitado, a raça humana renovou
Walk as he walkedAndar como ele andou
Walk as he walkedAndar como ele andou
Walk as he walkedAndar como ele andou
Walk as he walkedAndar como ele andou
More than a carpenter!Mais que um carpinteiro!