The Prodigal

El Pródigo

The Prodigal

Él corría por la carreteraHe was running down the road
Encontró su libertad en la autopistaFound his freedom on the highway
No podía estar seguro, no podía estar seguro a dónde ibaCouldn't be sure, couldn't be sure where he was going
Se subió al Greyhound a L. A., donde los focos y la música suenanHopped on Greyhound to L. A., where the spotlights and the music plays
No podía estar seguro, no podía estar seguro a dónde ibaCouldn't be sure, couldn't be sure where he was going

Él es un proscrito, y está orgulloso de revelarloHe is an outlaw, and he's proud to reveal
No necesita a nadie, hace lo que sienteHe doesn’t need no one, he does what he feels
Es solo un tonto, ves, rompiendo todas las reglas se hunde más cada díaHe's just a fool, you see, by breaking all the rules he's sinking deeper everyday
Él es solo un pródigo y necesita volver a casaHe is just a prodigal and needs to come home
Él es solo un pródigo y necesita volver a casaHe is just a prodigal and needs to come home

Gastando dinero, perdiendo tiempoSpending money, wasting time
Perdió todo en lo que creía en cenizas y vinoHe lost all he believes in ash and in wine
Podías estar seguro, podías estar seguro, que la estaba pasando bienYou could be sure, you could be sure, he's having a good time
Ahora los meses pasan, todo su dinero se ha ido, y puede ver que es una mentiraNow the months are passing by, all his money is gone, and he can see it’s a lie
Puedes estar seguro, puedes estar seguro, que se siente arrepentidoYou can be sure, you can be sure, he's feeling sorry

Él es un proscrito, y está orgulloso de revelarloHe is an outlaw, and he's proud to reveal
No necesita a nadie, hace lo que sienteHe doesn’t need no one, he does what he feels
Es solo un tonto, ves, rompiendo todas las reglas se hunde más cada díaHe's just a fool, you see, by breaking all the rules he's sinking deeper everyday
Él es solo un pródigo y necesita volver a casaHe is just a prodigal and needs to come home
Él es solo un pródigo y necesita volver a casaHe is just a prodigal and needs to come home

Desde el callejón donde vive, asustado y quebrado, podías escucharlo decirFrom the alley where he lives, scared and broken, you could hear him say
He sido un tonto, haciéndome el cool, haciéndolo a mi maneraI’ve been a fool, playing it cool, doing it my way
Los brazos del padre están abiertos de par en par, dijoFather’s arms are open wide, said
Te amo hijo mío y eres bienvenidoI love you my son and you’re welcome
Él lloróHe cried
Puedes estar seguro, puedes estar seguro, que hubo regocijoYou can be sure, you can be sure, there was rejoicing

Él era un proscrito, y estaba orgulloso de revelarloHe was an outlaw, and he was proud to reveal
No necesitaba a nadie, hacía lo que sentíaHe didn’t need no one, he did what he feels
Todo eso quedó atrás y ahora en casa es donde lo encontrarás, yThat's all behind him now and home’s where you'll find him now, and
Santo es donde nos quedaremosHoly’s where we'll stay
Él era un pródigo pero ahora ha vuelto a casaHe was a prodigal but now he's come home
Él era un pródigo pero ahora ha vuelto a casaHe was a prodigal but now he's come home