Maria Aos Pés de Vossa

María a los pies de Vuestra

Maria Aos Pés de Vossa

María a los pies de vuestra imagen, en una oración filialMaria aos pés de vossa imagem, em uma prece filial
Ofrecemos homenaje, rogando atención maternalOferecemos homenagem, rogando atenção maternal

Felices queremos cantar alabanzas a la virgen MaríaFelizes queremos cantar louvores a virgem Maria
Reina del cielo y del mar, del cielo y de la tierra alegríaRainha do céu e do mar, do céu e da terra alegria

De las flores, la más perfumada, que hoy adornan vuestro altarDas flores, a mais perfumosa, que hoje ornam vosso altar
Es la palma inmaculada, que venimos a ofrendarÉ a palma imaculada, que vimos vos ofertar

Felices queremos cantar, alabanzas a la virgen MaríaFelizes queremos cantar, louvores a virgem Maria
Reina del cielo y del mar, del cielo y de la tierra alegríaRainha do céu e do mar, do céu e da terra alegria

Vos que de los ángeles sois reina, mi madre tan pura y buenaVós que dos anjos sois rainha, minha mãe tão pura e boa
Recibe de vuestra hijita, esta sencilla coronaRecebe de vossa filhinha, esta singela coroa

Felices queremos cantar, alabanzas a la virgen MaríaFelizes queremos cantar, louvores a virgem Maria
Reina del cielo y del mar, del cielo y de la tierra alegríaRainha do céu e do mar, do céu e da terra alegria

Mi madre está en la hora, de retirar a vuestra hijaMinha mãe está na hora, de vossa filha retirar
Oh madre de Dios virgen piadosa, en el cielo debemos coronarÓ mãe de Deus o virgem pia, no céu devemos coroar

Felices queremos cantar, alabanzas a la virgen MaríaFelizes queremos cantar, louvores a virgem Maria
Reina del cielo y del mar, del cielo y de la tierra alegríaRainha do céu e do mar, do céu e da terra alegria