Madre

Mutter

Madre

Mutter, du bedeutest so viel für michMadre tú significas tanto para mí
Dass ich mit Worten nicht ausdrücken kannQue con palabras no puedo expresar
All die Liebe, die ich für dich empfindeTodo el amor que siento yo por ti

Mutter, als dein Bauch mein Zuhause warMadre, cuando tu vientre mi morada fue
Als ich in dir von dir lebteCuando en tu ser me alimenté de ti
Und meine Ankunft dich so glücklich machteY mi llegada te hizo tan feliz

Du bist mehr als ein Geschenk Gottes für michEres más que un regalo de Dios para mí
In deinem Schoß fühlte ich die WärmeEn tu regazo yo sentí el calor
Deines zärtlichen Blicks voller HoffnungDe tu mirada tierna de ilusión
Voller HoffnungDe ilusión

Du bist mehr als ein Geschenk Gottes für michEres más que un regalo de Dios para mí
In deinem Schoß fühlte ich die WärmeEn tu regazo yo sentí el calor
Deine Arme waren mein Nest der LiebeTus brazos fueron mi nido de amor
Der LiebeDe amor

Meine Seele drückt in diesem Lied Dankbarkeit ausMi alma en este canto expresa gratitud
Für deine Sorgen, für all das LeidenPor tus desvelos por tanto sufrir
Für das ständige Lehren der TugendPor enseñarme siempre la virtud

Ich segne Gott immer für seine ewige GüteSiempre bendigo a Dios por su eterna bondad
Wenn ich innehalte, danke ich ihmAl detenerme gracias yo le doy
Denn du bist eine wahre MutterPorque eres una madre de verdad

Du bist mehr als ein Geschenk Gottes für michEres más que un regalo de Dios para mí
In deinem Schoß fühlte ich die WärmeEn tu regazo yo sentí el calor
Deines zärtlichen Blicks voller HoffnungDe tu mirada tierna de ilusión
Voller HoffnungDe ilusión

Du bist mehr als ein Geschenk Gottes für michEres más que un regalo de Dios para mí
In deinem Schoß fühlte ich die WärmeEn tu regazo yo sentí el calor
Deine Arme waren mein Nest der LiebeTus brazos fueron mi nido de amor
Der LiebeDe amor

Du bist mehr als ein Geschenk Gottes für michEres más que un regalo de Dios para mí
In deinem Schoß fühlte ich die WärmeEn tu regazo yo sentí el calor
Deines zärtlichen Blicks voller HoffnungDe tu mirada tierna de ilusión
Voller HoffnungDe ilusión

Du bist mehr als ein Geschenk Gottes für michEres más que un regalo de Dios para mí
In deinem Schoß fühlte ich die WärmeEn tu regazo yo sentí el calor
Deine Arme waren mein Nest der LiebeTus brazos fueron mi nido de amor
Der LiebeDe amor