Porta do céu

Deur naar de hemel

Porta do céu

Als de pijn je te veel wordtSe a dor te toma por demais
Als de wereld je nooit gelooftSe o mundo não te crê jamais
Weet dan dat er iemand voor jou isSabe, pois, que há alguém por ti
Die bidt, die tussenbeide komt, dat is waar!Orando, intercedendo, há sim!
Puur schitterend en de liefde van een moederPuro esplendor e amor de mãe
Levend sacrament van God de VaderSacrário vivo de Deus Pai
In jou, Maria, vond ikEm ti Maria eu encontrei
Het leven dat ik voor mezelf wildeA vida que pra mim eu quis

Ik stelde me voor hoe het paradijs van Jezus zou zijnImaginei como seria o paraíso de Jesus
Met vrede en harmonie in onze hartenCom paz e harmonia em nossos corações
Voor altijd zou het dan eeuwig zijn in lofPra sempre então seria eterno em louvor
Degene die ooit kwam en ons reddeAquele que um dia veio e nos salvou

O heilige Moeder, leid me naar GodÓ Mãe santíssima, me leva a Deus
En voor altijd zal ik juichen met liederenE pra sempre exultarei com cantos
Zachte lofzangen, op zoek naar verlossingTenros de louvor, buscando a salvação
Want in dit moment dat ik hier tot je bidQue nessa hora que eu te rogo aqui
In mijn hart is de wilDentro em meu peito está a vontade
Om jou te leren kennen, Maria, jij die de deur naar de hemel bent.De te conhecer, Maria tu que és porta do céu