Porta do céu

Porte du ciel

Porta do céu

Si la douleur te prend trop fortSe a dor te toma por demais
Si le monde ne te croit jamaisSe o mundo não te crê jamais
Sache qu'il y a quelqu'un pour toiSabe, pois, que há alguém por ti
Qui prie, intercède, c'est vrai !Orando, intercedendo, há sim!
Pur éclat et amour de mèrePuro esplendor e amor de mãe
Tabernacle vivant de Dieu le PèreSacrário vivo de Deus Pai
En toi Marie, j'ai trouvéEm ti Maria eu encontrei
La vie que je voulais pour moiA vida que pra mim eu quis

J'ai imaginé à quoi ressemblerait le paradis de JésusImaginei como seria o paraíso de Jesus
Avec paix et harmonie dans nos cœursCom paz e harmonia em nossos corações
Alors ce serait éternel en louangePra sempre então seria eterno em louvor
Celui qui un jour est venu et nous a sauvésAquele que um dia veio e nos salvou

Ô Mère très sainte, mène-moi à DieuÓ Mãe santíssima, me leva a Deus
Et pour toujours je chanterai avec des chantsE pra sempre exultarei com cantos
Tendres de louange, cherchant le salutTenros de louvor, buscando a salvação
Car en ce moment où je te prie iciQue nessa hora que eu te rogo aqui
Dans mon cœur se trouve la volontéDentro em meu peito está a vontade
De te connaître, Marie, toi qui es porte du cielDe te conhecer, Maria tu que és porta do céu