Leão de Judá

León de Judá

Leão de Judá

¿Quién podrá alcanzarme?Quem poderá me atingir?
¿Quién podrá condenarme?Quem poderá me condenar?
¡Si tengo al Señor que lucha por mí!Se tenho o Senhor que luta por mim!
¡Si tengo al León de Judá de mi lado!Se tenho por mim o Leão de Judá!

¿Qué podrá alcanzarme?O que poderá me atingir?
¡Si mi escudo es el Dios de Israel!Se meu escudo é o Deus de Israel!
No tengo que luchar contra hombresNão é contra homens que terei de lutar
¡Mi refugio es el León de Judá!Mas meu refúgio é o Leão de Judá!

¡Gloria al Altísimo! ¡Gloria al Señor! (2x)Glória ao Altíssimo! Glória ao Senhor! (2x)
¡Él es el Rey! ¡Él es la victoria segura!Ele é o Rei! Ele é a vitória certa!
¡Él es nuestra justicia!Ele é a nossa justiça!
¡Él es... el León de Judá!Ele é... o Leão de Judá!
(León de Judá, León de Judá...)(Leão de Judá, Leão de Judá...)

¿Quién podrá alcanzarnos?Quem poderá nos atingir?
¿Quién podrá condenarnos?Quem poderá nos condenar?
¡Si tenemos al Señor que lucha por nosotros!Se temos o Senhor que luta por nós!
¡Si tenemos al León de Judá de nuestro lado!Se temos por nós o Leão de Judá!

¿Qué podrá alcanzarnos?O que poderá nos atingir?
¡Si nuestro escudo es el Dios de Israel!Se nosso escudo é o Deus de Israel!
No tenemos que luchar contra hombresNão é contra homens que vamos lutar
¡Nuestro refugio es el León de Judá!Mas nosso refúgio é o Leão de Judá!