Um coração puro

Un corazón puro

Um coração puro

Piedad de mí, señorPiedade de mim, senhor
De acuerdo a tu gran amorSegundo o teu grande amor
Purga de mí, de acuerdo a su misericordiaConforme a tua misericórdia, purifica-me!

Lo reconozco, señorEu reconheço, senhor
Que he hecho mal en tus ojosQue aos teus olhos fiz o que é mal
Antes de mí es siempreDiante de mim sempre está
Mi pecado, sólo contra ti he pecadoMeu pecado, só contra ti pequei

Crea en mí un corazón puroCria em mim um coração puro
Renuévame, dame un nuevo vigorRenova-me, dá-me um novo vigor,
Abre mis labios, oh Dios justo y santoAbre meus lábios, ó Deus justo e santo
Y mi boca proclamará tu alabanzaE minha boca proclamará o teu louvor