Filho Muito Amado

Hijo Muy Amado

Filho Muito Amado

Te vi vagando entre la multitud,Eu te vi vagando em meio à multidão,
Con la mirada perdida buscando dirección.Com olhar perdido buscando direção.
Te vi tan débil y heridoEu te vi tão fraco e ferido
Sintiéndote solo como una oveja sin pastor.Sentindo-se sozinho qual ovelha sem pastor.
Escúchame, déjame decirte lo precioso que eres para mí.Ouve-me, deixa-me dizer o quanto és precioso para mim.
Aunque todos te hayan olvidado,Mesmo que todos tenham te esquecido,
Yo nunca te olvidaría porqueEu jamais te esqueceria porque

Eres mi hijo muy amado,Tu és o meu filho muito amado,
Soy Yo quien te rescata y te sostiene,Sou Eu quem te resgato e te amparo
Velo por ti, pues tu nombre está grabado en mis manos.Velo por ti, pois o teu nome está gravado em minhas mãos

Te levantaré, te fortaleceré,Te levantarei, te fortalecerei,
Te guiaré hacia una vida nueva.Te reconduzirei à vida nova.
Soy el Señor tu Dios.Sou o Senhor teu Deus.

Eres mi hijo muy amado,Tu és o meu filho muito amado,
Soy Yo quien te rescata y te sostiene,Sou Eu quem te resgato e te amparo
Cuido de ti, pues te conozco y habitas en mi corazón.Cuido de ti, pois te conheço e moras no meu coração.