Amor Ideal

Amor Ideal

Amor Ideal

Cuántos buscan en medio de la nocheQuantos vivem a procurar no meio da noite
En la ilusión de encontrar un amor ideal, la verdadera alegríaNa ilusão encontrar um amor ideal, a verdadeira alegria
Se dejan llevar por lo que el mundo traeSe deixam levar pelo o que o mundo traz
Y se pierden en la oscuridadE se perdem na escuridão
Su mirada ya no tiene más brilloSeu olhar já não tem mais o brilho
Y entonces me preguntoE então pergunto

¿Dónde estará el brillo de tu mirada?Onde estará o brilho do teu olhar?
¿Dónde se esconde con quién debería estar?Onde se esconde com quem deve estar?
¿Por qué insistes en buscar el amor en otro lugar?Por que insiste em procurar o amor em outro lugar?
Dame la oportunidad de conquistarteDá-me a chance de te conquistar
Mirarte a los ojosTe olhar nos olhos
Y mostrarte el verdadero amor, el amor que viene de míE te mostrar o verdadeiro amor, o amor que vem de mim

Yo elegí la cruzEu escolhi a cruz
Por ti di mi sangre para verte libre de todo pecadoPor você dei meu sangue pra te ver livre de todo pecado
Siéntete amadoSinta-se amado
Caí al llevar tu cruzEu cai ao levar tua cruz
Me levanté al recordar tu mirada en el caminoLevantei ao lembrar teu olhar no caminho
No dejé de pensar en encontrarte hoyEu não parei de pensar em hoje te encontrar

¿Dónde estará?Onde estará?

Muchos fingen no escucharmeMuitos fingem não me ouvir
Olvidan mi amorSe esquecem do meu amor
Ni intentan entender mi sacrificioNem procuram entender meu sacrifício
Pero sé que un día volverán a esperarMas sei que um dia voltarão a espera
Estaré con cariñoEstarei com carinho
Los abrazaré y les preguntaréEu os abraçarei e perguntarei

¿Dónde estará?Onde estará?