Baile de los Amores

Baile dos Amores

Sí, ya séÉ, já sei
No hay más forma de salvar nuestro amorNão tem mais jeito o nosso amor
No hay leyNão há lei
Que reviva lo que pasóQue reviva o que passou
Que rehaga el abrigo del sentimientoQue refaça o cobertor do sentimento
Cuando la indiferencia da señalesQuando a indiferença dá sinais
Transformando el amor atentoTransformando o amor atento
En una soledad másNuma solidão a mais
El amor guarda el misterio de los rubíesO amor guarda o mistério dos rubis
Reaviva el candelabroReacende o castiçal
Cambia los vientos de un paísMuda os ares de um país
Sin embargo, si el amor de un lado es carnavalPorém, se o amor de um lado é carnaval
Del otro, es por un peloDe outro, é por um triz

Queda de nosotros lo que fue buenoFica de nós dois o que foi bom
Cora, Vinícius y DrummondCora, Vinícius e Drummond
Cada caricia a media luzCada carinho à meia-luz
Sé que amar es como bailarSei que amar é igual dançar
Aunque se cambie de parejaMesmo que se troque o par
Vamos a girarVamos rodar
Y esta danza es el amor que guíaE essa dança é o amor que conduz