Engano Seu

Tu Engaño

Engano Seu

Tu engañoEngano seu
Solo quería distraer tu corazónEu apenas queria distrair-lhe o coração
Dejarlo al vientoSoltá-lo ao vento
Dejarlo engañarseDeixá-lo enganar-se
Con las mentiras que inventéCom as mentiras que inventei
Y las fantasías que creéE as fantasias que eu criei
Para ocupar nuestros días de diversiónPra ocupar nossos dias de folia

Mi engañoEngano meu
Quería un acercamientoEu queria um chega pra cá
Un abrazoUm aprochego
Un mar de serpentinas y confetiUm mar de serpentina e de confete
Ir más allá de este tête-à-têteFicar além desse tête-à-tête
Hacer mimos, jugar al carnavalFazer chamego, brincar de carnaval

Mi engaño, tu engaño, nuestro engañoEngano meu, engano seu, engano nosso
Y erramos tantoE erramos tão e tanto
En la trama, en las alegoríasNo enredo, nas alegorias
Sacamos diez en desengañoTiramos nota dez em desengano
Y un premio de honor en fantasíaE um prêmio de louvor em fantasia