Iluminada

Iluminada

Nuestro amorO nosso amor
Fue mucho más que una simple quimeraFoi bem mais que uma simples quimera
Por eso ahora estoy aquíPor isso agora estou aqui
Para confesar que mi beso aún hoy te esperaPra confessar que meu beijo ainda hoje te espera
Como un barco amarrado en el muelleComo um barco encostado no cais
A merced de crueles temporalesAo sabor de cruéis temporais
Pero guardando en el fondo la esperanzaMas guardando no fundo a esperança
De ver nuestra historia volver a ser lo que eraDe ver nossa história voltar ao que era

Tus manosAs tuas mãos
Entre las mías, ¡Dios mío!, quién lo diríaEntre as minhas, meu Deus!, quem me dera
Mi rostro, sin querer, sonríeMeu rosto, sem querer, sorri
Cuántas canciones compuseQuantas canções eu compus
Pero ninguna traduceMas nenhuma traduz
El tormento que ya sufríO tormento que já sofri

Sin embargo, mi llanto se secóPorém meu pranto secou
Mi invierno terminóMeu inverno findou
Hoy es primaveraHoje é primavera
Y el deseo es una florE o desejo é uma flor
Que la nostalgia sembróQue a saudade plantou
Y yo cosechéE eu colhi

Siempre que toco mi guitarraSempre que arpejo meu pinho
Recuerdo el cariñoRelembro o carinho
Que había en tu miradaQue havia no teu olhar
Y mi vozE minha voz
Aquí entre nosotrosCá entre nós
Insiste en decir que solo quiere encontrarteInsiste em dizer que só quer te encontrar

Escucho a Zezé y ValzinhoOuço Zezé e Valzinho
Y la copa de vinoE a taça de vinho
Parece invitarmeParece me convidar
A pensar que el destino es un torbellinoA pensar que o destino é um rodamoinho
Capaz de hacer volverCapaz de fazer voltar
La luna que desborda en tus ojosO luar que transborda em teus olhos
Para que yo pueda iluminarmePra que eu possa me iluminar