Moema Morenita

Moemá Morenou

Moema morenitaMoema morenou
El agua del mar te mojóA água do mar quem molhou
El Sol de Bahía te quemóO Sol da Bahia te queimou
Tu cuerpo, morena, morenitaTeu corpo, morena, morenou

En un samba de roda, la morena coquetaNum samba de roda, a morena faceira
Movió las sillas, fue un descontrolMexeu as cadeiras, foi um desacato
Se quitó los zapatos, bailó despacitoTirou o sapato, dançou miudinho
Y casi mata a un pobre mulatoE quase que mata um pobre mulato

Moema morenitaMoema morenou
El agua del mar te mojóA água do mar quem molhou
El Sol de Bahía te quemóO Sol da Bahia te queimou
Tu cuerpo, morena, morenitaTeu corpo, morena, morenou

Fui a Bahía, cumplí la promesaEu fui à Bahia, paguei a promessa
Tenía prisa, quería regresarEstava com pressa, queria voltar
Pero una morena, en un samba de rodaMas uma morena, num samba de roda
Me dio una vuelta que me hizo quedarmeMe deu uma volta que me fez ficar