Tambor do Mundo

Tambor del Mundo

Tambor do Mundo

El tambor llamó al zambêZabumba chamou zambê
Resuena el Ilú-abáZuela o Ilú-abá
El Alabê toca el xirêAlabê toca o xirê
Para ver a yaô bailarPra ver yaô dançar
Dobla el rum, lumpi y leDobra o rum, lumpi e le
En el cesto de YabáNo balaio de Yabá

Estira el cuero, amigoEstica o couro, malungo
No dejes que el cuero se aflojeNão deixa o couro afrouxar
La abuela ya cantó vissungoVovó já cantou vissungo
En la hora de trabajarNa hora de trabalhar
Para tocar el tambor del mundoPra tocar o tambor do mundo
Y hacer girar el mundoE fazer mundo girar

Adarrum, vassi, vamunhaAdarrum, vassi, vamunha
Adabi y alujáAdabi e alujá
Muzenza, opanijéMuzenza, opanijé
Korim-ewé, ijexáKorim-ewé, ijexá
Agueré, congo de oroAgueré, congo de ouro
En el cuero de mi batáNo couro do meu batá