Teatro de Revista

Teatro de Revista

Teatro de Revista

Si arañas mis sueñosSe você arranhar os meus sonhos
O traes pesadillas a míOu trouxer para mim pesadelos
Te prometo desenredarLhe prometo desembaraçar
Uno a uno tus muchos enredosUm a um os seus muitos novelos

Con los mismos que tejisteEsses mesmos com que tricotaste
Toda la trama de nuestra historiaToda a malha do nosso enredo
La comedia de falsas costumbresA comédia de falsos costumes
De revista, un teatro de imitaciónDe revista, um teatro arremedo

Y verás cómo interpretasteE vais ver como desempenhaste
Sin talento y crueldadSem talento e requintes cruéis
Esa farsa que fueron nuestras vidasEssa farsa que foi nossas vidas
Reproduciendo los mismos papelesReprisando os mesmos papéis

Ya te veo un poco aturdidaJá te vejo meio estremunhada
Recreando un viejo personajeRecriando um velho personagem
Acusándome de ser un villanoMe acusando de ser um vilão
Paciencia, es solo una tonteríaPaciência, é mais uma bobagem

Artificio de quien, en el elencoArtifício de quem, no elenco
Necesita un protagonistaNecessita de um protagonista
Para estar en los letreros del dramaPara estar nos letreiros do drama
Me niego a ser ese artistaMe recuso a ser esse artista

Ya nos veo repitiendo fracasosJá nos vejo bisando fracassos
Perdón, ya he hecho esta obraMe desculpe, eu já fiz essa peça
Piénsalo bien, ni siquiera abras el teatroPense bem, nem abra o teatro
Porque el desenlace ya no me interesaQue o desfecho já não me interessa