menino clandestino

menino clandestino

menino clandestino

Entonces hago mis cuentas, calculo el porcentajeEntao faço minha contas, calculo a porcentagem
Hoy quiero mi futuro, viendo el paisajeHoje quero meu futuro, vendo a paisagem
Muchos viven en medio de esta guerra fríaMuitos vivem no meio dessa guerra fria
Yo valoro la paz y la salud para la familiaEu valorizo a paz, e saúde pra família
El dinero me trae comodidad, sé que estoy conectadoDinheiro me trás conforto, eu sei to ligado
Pero los falsos vienen de regalo como el aliadoMais os falsos vem de brinde como o aliado
Cuántos me traicionan y me venden a mis espaldasQuantos, me trai e me vende pelas costas
En la madrugada arrojan arena en mi tumbaNa madruga jogam areia na minha cova
Existen pillos, segadores de gentePilantras existem sim, ceifadores de gente
Que en la calle son como yo, pero con mente enfermaQ na rua é igual a mim, mas mente doente
Dejando un aire de lugar sombríoDeixando um ar de lugar sombrio
Para que el escenario del rollo se vuelva más tenso, tíoPro cenário do role ficar mais tenso tio
El terror viene en palabras llenas de intencionesO terror vem nas palavras cheias de intenções
La maldad contaminó a un par de corazonesA maldade contaminou em par de corações
Bajo presión, varios crecieron en este ambienteNa pressão, vários cresceram nesse ambiente
Dificultad, un padre también venció de manera diferenteDificuldade, um pa venceu tbm diferente
Quien no quiso ver los ejemplosQuem não quis enxergar os exemplos
Terminó atrapado en el mundo, sin vida, perdiendo tiempoAcabou preso no mundo, sem vida, perdeu tempo
De vez en cuando, recuerdo los viejos tiemposVolte e meia, me lembro das antiga
Los roles, los momentos, los hermanos, nuestra vidaOs role, os momentos, os manos, hã nossa vida
Y los días pasan, más viejo, digo lo que aprendíE os dia se passam, mais velho, digo o q aprendi
Las generaciones siempre vendrán y evolucionaránAs gerações sempre vão vir e vai evoluir
Tontos y bobos que piensan que la fase es eternaTolos dos bobo q acha q a fase eterna
Soy solo uno más en medio de esta guerra modernaSou so mais em meio dessa guerra moderna

Clandestino, este es mi destinoClandestino esse é meu destino
Ven, brilla en este mundo, mi niñoVem brilha neste mundo meu menino
Nadie me dio una invitación VIPNinguém me deu convite vip
Invadí el teatro real en este planInvadi o teatro real nesse pique
Tentadoras las marcas, las barcas, el dinero, el éxitoTentador as marcas as barca, money, sucesso
Pero en la favela, hermano, es solo un proyecto sin progresoMais na quebrada mano, é so projeto sem progresso
¿Quién nos salvará, quién será el héroe?Quem vai salvar, quem vai ser o herói
En la vida real no hay nadie por nosotrosNa vida real não tem ninguém por nois
La pólvora es real y los golpes duelenA pólvora é de verdade, e porrada dói
La sangre se mezcla con las lágrimas sin vozO sangue se mistura com a lagrima sem voz
La tensión, el estrés corroe la mente frustradaA tensão, o estresse corroi a mente frustrada
Aguantando la presión, intentando seguir en el caminoSegurando a barra, tentado seguir na estrada
Si el valor está en la etiqueta, en mí no brillaráSe o valor ta na etiqueta, em mim não vai brilhar
Los malandros piensan que solo eso va a triunfarOs malandro acha que so isso q vai vingar
Deja que el tiempo venga y nos diga qué es lo correctoDeixa o tempo vim, e dizer pra nois o q é certo
Sin dilemas, sin lemas, hermano, solo palabras directasSem dilema, sem lema mano, so papo reto
Disfrutar las noches, tener el día para reflexionarCurti as noite, ter o dia pra refleti
Para ordenar cada momento vividoPra por em ordem cada momento q vivi
Sin olvidar de dónde vienes, lo que pasóSem esquecer de onde veio, o q passou
Poner en la balanza cada brazo extendido que te ayudóPor na balança cada braço estendido te ajudou
Los amigos pueden ser menos de 5Amigos pode ser menos de 5
Pero cada palabra, cada acto tuvo sentidoMais cada palavras, uma atitude teve sentido
Pasa el trapo, cierne, ve lo que quedaPasso o pano, penera, vê o q sobra
Descarta lo que no suma, no ayuda, no fortaleceDescarta o q não soma, não ajuda, não estrova
Y las dudas nunca terminan, siempre presentesE as duvidas nunca acaba, sempre na bota
Sin posibilidades, son preguntas sin respuestaSem possibilidades, são perguntas sem resposta
Y aquí solo soy otro niño sin destinoE aqui é so mais um menino sem destino
Inmigrante de la vida, un simple hermano clandestinoImigrante da vida, um simples mano clandestino