Rache

Venganza

Rache

V!V!
Y una i,Und ein i,
La d,Das d,
La a, la r!!!Das a, das r!!!

Desde la cuna hasta la tumbaVon der wiege bis zur bahre
Es la lucha de la existencia.Ist der kampf des daseins weg.
Pero no puedes forzar cada victoria!Doch kannst nicht jeden sieg erzwingen!
¡Pero aún está la:Aber da ist noch die:

Venganza!Rache!
Venganza!Rache!
Venganza – buscar venganza con ferocidad!Rache – verbissen nach vergeltung streben!
Venganza – ¡aunque la muerte me quite la vida!Rache – wenn auch der tod mir nimmt das leben!

Desde la cuna hasta la tumbaVon der wiege bis zur bahre
Siempre es pedregoso mi camino!Ist gar steinig stets mein pfad!
Que camino en toda la vida,Den ich schreite allen lebens,
¡Lleno de desconfianza se acerca el día!Voller argwohn naht der tag!

Desde la cuna hasta la tumbaVon der wiege bis zur bahre
Nunca una herida se ha curado por completo.Ist keine wunde je ganz verheilt.
¡Las cosas que me has hecho!Die dinge die all du mir angetan!
¡Ojo por ojo, diente por diente!Auge um auge, zahn um zahn!

Venganza!Rache!
Venganza!Rache!
Venganza – buscar venganza con ferocidad!Rache – verbissen nach vergeltung streben!
Venganza – ¡aunque la muerte me quite la vida!Rache – wenn auch der tod mir nimmt das leben!