Odoya - Alma Pura, Mente Forte

Odoya - Alma Pura, Mente Fuerte

Odoya - Alma Pura, Mente Forte

Alma pura, mente fuerteAlma pura mente forte
Dios me trajo aquíDeus me trouxe aqui
No hay podio sin derrota, así escuchéNão tem pódio sem derrota eu ouvi falar
¿Quieres juzgarme?! Prueba tu suerte, vine a confundirQuer me julgar?! Tenta a sorte, vim pra confundir
Iemanjá me protege, reina del mar (Odoyá)Iemanjá me protege rainha do mar (Odoyá)

Agua salada, pido bendición antes de sumergirmeÁgua salgada, peço bênção antes do mergulho
Perfumado de brisa marina, traído por el vientoPerfumado de maresia, trazida no vento
Vestía de blanco, cada viernes el marinero de negroVestia branco, toda sexta o preto marinheiro
Cantaba versos de Caimmy, sobre el mar y el tiempoCantava verso de Caimmy, sobre o mar e o tempo
Toda marea es pasajera, él me decíaToda maré é passageira, ele me dizia
En el pecho la fe y el valor, en el cuello la guíaNo peito a fé e a coragem, no pescoço a guia
Guiando cada remada, a donde quiera que vayaGuiando cada remada, onde quer que eu vá
El mejor remedio para el alma es sumergirse en el marMelhor remédio pra alma é mergulhar no mar
(Odoyá) (oh, madre mía)(Odoyá) (oh minha mãe)

Es en la tormenta que descubresÉ na tormenta que você descobre
Lo que es oro y lo que es bronceO que é ouro e o que é bronze
Mira hacia adentro y pregúntateOlhe pra dentro e pergunta
¿Qué alimenta tu alma?O que alimenta sua alma
¿Si siente hambre?Se ela sentir fome?
Sumérgete profundo, cuando la luz se apagaMergulhar fundo, quando a luz some
Te hace reflexionar sobre lo que te consumeFaz refletir sobre o que te consome
Idea cheque, charla de hombreIdeia cheque, papo de homem
En la peor fase, la gente se escondeNa pior fase geral se esconde
Quien intentó derribarmeQuem tentou me derrubar
Perdoné, pero quiero lejosPerdoei, mas quero longe
Mato y muero por los míosMato e morro pelos meus
Cargado de energía, ola del mar, mi fuenteCarregado de energia, onda do mar, minha fonte
Fuente de sabiduría, la brisa de la tarde me erizaFonte de sabedoria, brisa da tarde arrepia
El pescador se levanta tempranoPescador acorda cedo
Agradeciendo por el alimento del díaAgradecendo, pelo alimento do dia
Casi me olvidabaQuase que eu me esquecia
Solo gratitud, madre míaSó gratidão minha mãe
Sin ti, poco seríaSem você pouco seria
Vestía de azul y blancoAzul e branco vestia
Perfume de lavandaPerfume de alfazema
Recuerdo que decíasLembro que você dizia
Levanta que el mundo es tuyoLevanta que o mundo é teu
Parece que te estoy viendo, diciéndomeParece até que tô vendo, você dizendo
La vida es un soplo, hijo míoA vida é um sopro meu filho
Aprovecha y disfruta del vientoAproveita e curte o vento

Alma pura, mente fuerteAlma pura mente forte
Dios me trajo aquíDeus me trouxe aqui
No hay podio sin derrota, así escuchéNão tem pódio sem derrota eu ouvi falar
¿Quieres juzgarme?! Prueba tu suerte, vine a confundirQuer me julgar?! Tenta a sorte, vim pra confundir
Iemanjá me protege, reina del mar (Odoyá)Iemanjá me protege rainha do mar (Odoyá)