Sintonia

Sintonía

Sintonia

Me lleva a otra dimensiónMe leva pra outra dimensão
Tu mirada es la invitaciónO olhar é o convite
Me di cuenta, estaba en la miraPercebi, tava na mira
En medio de la nada, pero cerca de todoNo meio do nada, mas perto de tudo
Tuve que aceptarTive que assumir
Esta sintonía aquí ni Freud la explicaEssa sintonia aqui nem freud explica

Te gusta cuando hablo del universoGosta quando eu falo do universo
De los secretos del espacioDos segredos do espaço
Aún es un poco tempranoFica um pouco ainda é cedo
Me gusta tu atrevimientoGosto dessa sua ousadia
Llegas tomando por sorpresaChega tomando de assalto
Cuando miré ya estabas cercaQuando olhei já tava perto

Demasiado cercaPerto demais
Para hablar de los planetasPra falar sobre os planetas
El atrevimiento está en la sangreOusadia tá no sangue
También lo siento en tu aromaTambém sinto no seu cheiro
Nuestros cuerpos en la misma conexiónNossos corpos na mesma conexão
El huso horario está confusoFuso horário tá confuso
Es verano todo el tiempoÉ verão o tempo inteiro

Pero todo carnaval siempre terminaMas todo carnaval sempre acaba
Y la nostalgia de mi maestro de ceremoniasE a saudade do meu mestre sala
Grita más que una escuela de sambaGrita mais do que escola de samba

Ninguna distanciaDistância nenhuma
Me hace olvidarteMe faz esquecer de você
Si por casualidadSe Por acaso
Sientes ganasSentir vontade
Me llamasVocê me liga
A las 3 de la madrugada3 da madruga
Cruzo la ciudadCorto a cidade

Ninguna circunstanciaCircunstância Alguma
Me hace olvidarteMe faz esquecer de você
Contigo es más adelanteContigo é mais pra frente
Me erizaArrepia
Es diferenteÉ diferente
Mezcla tormentaMistura tempestade
Y calmaE calmaria

Mi amor, no te preocupesMeu bem não se preocupa
Mantengo mi posturaMantenho minha postura
Dije que soy la cura para tu locuraFalei que sou a cura pra essa tua loucura
Caminando por la calleAndando pela rua
Me siento tan seguraMe sinto tão segura
Pero cuando estoy contigo me veo tan en tu mundoMas quando tô contigo eu me vejo tão na sua
Mano en mi cinturaMão na minha cintura
Me empapas como lluviaMe molha igual chuva
Haciéndome ver que la sintonía nunca cambiaMe fazendo ver que a sintonia nunca muda

La energía de tu mirada que me atraeA energia do olhar que me puxa
Caramelo brilla como la LunaCaramelo brilha feito a Lua
Y me pierdo en el cielo de tu bocaE eu me perco no céu da sua boca

Ninguna distanciaDistância nenhuma
Me hace olvidarteMe faz esquecer de você
Si por casualidad, sientes ganasSe Por acaso, Sentir vontade
Me llamas a las 3 de la madrugadaVocê me liga 3 da madruga
Cruzo la ciudadCorto a cidade

Ninguna circunstanciaCircunstância alguma
Me hace olvidarteMe faz esquecer de você
Contigo es más adelanteContigo é mais pra frente
Me eriza, es diferenteArrepia, é diferente
Mezcla tormentaMistura tempestade
Y calmaE calmaria