Verão Nos Meus Olhos

Verano en mis ojos

Verão Nos Meus Olhos

Paseando en el jardín de las deliciasPasseando no jardim das delícias
Paseando por lugares que no conozcoPasseando por lugares que eu não sei
Quizás sea una prueba para mí mismoTalvez seja uma prova pra mim memo
Está en manos del destino una vez másTá na mão do destino mais uma vez

No hay nadie en mente, no tengo a nadie que encontrarNão tem ninguém nas ideia, não tenho ninguém pra encontrar
No veo a nadieEu não vejo ninguém
No veo a nadieEu não vejo ninguém
No veo a nadie ahoraEu não vejo ninguém agora

Si quieres puedes llegarSe quiser pode chegar
Si quieres puedes unirteSe quiser pode colar
Si quieres acercarteSe quiser encostar
Si quieres puedes bailarSe quiser pode dançar

A veces me siento abrumadoAs vezes me sinto empapuçado
Mucha información en esta línea de tiempoMuita informação nessa timeline
Busco el conocimientoEu procuro o conhecimento
Que me ayuda a traducirQue me ajuda a traduzir
Líneas y coloresLinhas e cores
De la ciudad calienteDa cidade quente
El transporte públicoO transporte público
Siempre lleno de genteSempre cheio de gente
Parece que va a explotarParece que vai explodir
Es solo una sensaciónÉ só sensação
Verano en mis ojosVerão nos meus olhos
35 grados afuera35 graus faz lá fora

Espera la lluviaAguarde a chuva
Sin paraguasSem guarda chuva
Seguramente vendráCom certeza virá
Para esparcirPra espalhar

Son fragmentos, delirios y miedosSão cacos, delírios e medos
Deseos y ensoñacionesDesejos e devaneios
Hay sueños rotosHá sonhos quebrados
AbandonadosAbandonados
En callejones, callejuelas y barrios bajosEm becos, vielas e guetos
Se encontraron muchas paredesEncontraram-se muitas paredes
Si no es suficiente escalar para poder llegar y sumergirse en esta playa sin miedoSe não basta escala pra poder chegar e mergulhar nessa praia sem medo

Todo tiene su contraparteTudo tem seu contraponto
No te pierdas en las contradiccionesNão se perca nas contradições
Son la claveElas são a chave
Así como la energía del Sol que proviene del aguaAssim como a energia do Sol que provém da água
Todo fluye, todo está conectadoTudo vaga, tudo está conectado
YoEu
Te hipnotizo mientras me dices queHipnotizo enquanto você me fala que
No hay nada tan malo... AsíNão há nada de tão ruim… Assim
Es un proceso de purificaciónÉ um processo de purificação
Tanto para ti como para míTanto pra você, quanto pra mim
El castigo no es una sanción, es una direcciónCastigo não é punição, é direcionamento
Así que caminaEntão Caminhe
Apunta hacia la fe y remaAponte pra fé e reme
GuíameNos guie
Que yo te mantengo despiertaQue eu te mantenho acordada

Café a las 2 a.m.Café às 2h
De madrugadaDa madrugada
El tiempo nos divierteO tempo nos diverte
Agnés, Cléo de 5 a 7Agnés, Cléo das 5 às 7

Si quieres puedes llegarSe quiser pode chegar
Si quieres puedes unirteSe quiser pode colar
Si quieres acercarteSe quiser encostar
Si quieres puedes bailarSe quiser pode dançar

¡Luego la Luna se traga al Sol!Depois a Lua engole o Sol!
Y el viento sopla para los amantesE vento sopra para os amantes
Besos prohibidosBeijos proibidos
Y ciertos cantosE certos cânticos
Para conocerte, voy profundoPra te conhecer, eu vou profundo
Las pesadillas te hacen despertarPesadelos te fazem acordar
Usa todo a tu favorUse tudo a seu favor
Sumérgete en el mundoSe jogue no mundo
Sin nadie que te detengaSem ninguém pra te segurar
Si está en el corazón, no está ocultoSe tá no coração, não tá oculto