Ai Love You

Ai Love You

Ai Love You

No puedo resistirme a la chispa que se enciende
スパークしてる気持ちに逆らえなくて
Spark shiteru Kimochi ni sakarae nakute
Mis ojos te buscan primero
瞳が先に君を探す
Hitomi ga Saki ni kimi o sagasu
Aunque no entiendo quién soy, contigo
自分のことはわからないくせに君の
Jibun no koto wa Wakaranai kuse ni kimi no
Sé demasiado, ¿por qué?
ことならわかりすぎるのはなぜ
Koto nara Wakari sugiru no wa naze

Solía contener las lágrimas
涙をこらえていたよね
Namida o Koraete ita yo ne
Tan amable, tan triste, queriendo abrazarte
優しくて悲しくて抱きしめたくて
Yasashikute Kanashikute Dakishime takute

Mañana, más que ayer, llena de sueños
夢ばかり見てた昨日より明日
Yume bakari Miteta Kinou yori ashita
Mis pensamientos pueden hacerse realidad
思いは叶えられるよ
Omoi wa Kanaerareru yo
Aunque mi voz tiemble al empezar
言いかけた声はかすれていても
Iikaketa Koe wa Kasurete itemo
Realmente te quiero
本当に好きだよ
Hontouni suki da yo

No puedo pensar en nada más que en ti
君のことしか考えられないなんて
Kimi no koto shika Kangaerarenai Nante
¿Es bueno o malo?
いいこと それともいけないこと
Ii koto Sore tomo ikenai koto

Nos miramos con sonrisas
笑顔で見つめ合えたよね
Egao de Mitsume aeta yo ne
Felices, doloridos, solo amor
嬉しくて切なくて愛しかなくて
Ureshikute Setsunakute Aishika nakute

Miremos juntos al cielo para animarnos
励ましてあげる空を見ていよう
Hagemashite Ageru Sora o mite iyou
Un arcoíris aparecerá en nuestros corazones
気持ちに虹がかかるよ
Kimochi ni Niji ga kakaru yo
Un poco de valentía que podemos compartir
分け合えるほんの少しの勇気
Wake aeru Honno Sukoshi no yuuki
Desde el principio, te quiero
最初から好きだよ
Saisho kara suki da yo

Mañana, más que ayer, compartiendo el mismo sueño
同じ夢見てる昨日より明日
Onaji yume Miteru Kinou yori ashita
Mis pensamientos pueden hacerse realidad
思いは叶えられるよ
Omoi wa Kanaerareru yo
Respira hondo y susurra suavemente
深呼吸 そしてそっと囁く
Shinkoukyuu Soshite Sotto sasayaku
Realmente te quiero
本当に好きだよ
Hontou ni suki da yo

Realmente te quiero
本当に好きだよ
Hontou ni suki da yo