O Basset Azul

El Basset Azul

O Basset Azul

Los licores son especialesLicores são especiais
Pero al beber licores en el muelleMas ao tomar licores na beira do cais
Ten siempre contigo una radio de aficionadoTenha consigo um rádio amador
Porque allí residen marginalesPois lá residem marginais
Que quieren tu alegría y tal vez quieran másQue querem sua alegria e talvez queiram mais
Convertir la noche en un vaso de dolorFazer da noite um copo de dor

Enciende esa radio / piensa en el rumorLigue esse rádio / pense no boato
Si piensas demasiado / mira que te matoSe pensar demais / olha que eu te mato
Si piensas poco / ten la radio encendidaSe pensar de menos / tem rádio ligado
Pide ayuda / con mucho cuidadoClame por ajuda / com todo cuidado
Recuerda la historia / hay una esperanzaLembre-se da história / há uma esperança
Un perro nuevo / en este vecindarioUm cachorro novo / nessa vizinhança

El basset azul / llegando a toda velocidadO basset azul / chegando em disparada
Va a echar a correr / a toda la chusmaVai botar pra correr / toda a maloqueirada
Ellos no saben nada de lo que tengo contigoEles não sabem nada do que eu tenho com você

Y si la noche terminaE se a noite acabar
Siempre hay un extraño en la puerta de un barHá sempre um esquisito na porta de um bar
Con ideas siniestras de persona vilCom idéias sinistras de pessoa vil
Observa qué camino tomaráVeja que rumo vai tomar
Esa insinuación de que te detengasAquela intimada pra você parar
Piensa en el amigo con el color añilPense no amigo com a cor de anil

Enciende esa radio / hay alguien escuchandoLigue esse rádio / há alguém na escuta
Listo para ayudar / listo para lucharPronto para a ajuda / pronto para a luta
No te desesperes / piensa con calmaNão se desespere / pense de mansinho
En ese perro / con todo cariñoNaquele cachorro / com todo carinho
Pide justicia / con el pecho hinchadoClame por justiça / com o peito estufado
Basta de fulano / golpeando al desamparadoChega de fulano / surrando coitado

El basset azul / llegando a toda velocidadO basset azul / chegando em disparada
Va a echar a correr / a toda la chusmaVai botar pra correr / toda a maloqueirada
Ellos no saben nada de lo que tengo contigoEles não sabem nada do que eu tenho com você

El basset azul / llegando a toda velocidadO basset azul / chegando em disparada
Va a echar a correr / a toda la chusmaVai botar pra correr / toda a maloqueirada
Ellos no saben nada de lo que tengo contigoEles não sabem nada do que eu tenho com você

Ellos no saben nada, nada, noEles não sabem nada, nada, não
Ellos no saben na-a-a-a-daEles não sabem na-a-a-a-da
Ah-ah, uh-uh, uh-uhAh-ah, uh-uh, uh-uh
AhAh