Woodpeckers From Space

Pic verts de l'espace

Woodpeckers From Space

HéHey
Hé mecHey man
Quoi de neuf ? C'est un pic vert de l'espace.What's you? it's a woodpecker from space.
Des pics verts de l'espaceWoodpeckers from space
Des pics verts de l'espace.Woodpeckers from space.

Quand je me suis réveillé en sursaut, je ne savais pas pourquoi.When i woke up with a shock i didn't know the reason why.
Il faisait encore sombre dehors mais il y avait une lumière et j'ai entendu un drôle de cri.Still dark outside but yet a light and i heard a funny cry.
Je me suis levé du lit en sautant et je me suis cogné la tête contre la porte.I was jumping out of bed and bumped my head against the door.
Au moment où j'étais de nouveau d'aplombBy the time i was okay
J'ai entendu ce drôle de cri encore une fois.I heard that funny cry once more.

Des pics verts de l'espaceWoodpeckers from space
Je n'arrive pas à y croire.Just can't believe it.
Des pics verts de l'espaceWoodpeckers from space
Comment ça va ?How do you do?

C'était un oiseau bizarre et il se tenait juste devant mes yeux.It was a funny looking bird and he stood right before my eyes.
Avec une combinaison spatiale et un pistolet laser, il passait juste par là.With a space suit and a laser-gun he was only passing by.
Je regardais un oiseau de l'espaceI was looking at a spacebird
Il était juste devant moi.He was right in front of me.
J'étais hypnotisé par ses yeuxI was hypnotized by his eyes
Et il m'a dit où il voulait aller.And he told me where he wants to be.

N'aie pas peur mais emmène-moi au meilleur endroit de la villeDon't be afraid but take me to the hottest spot in town
Parce qu'on aime bouger notre corps sur ce son funky incroyable.'cause we like to move our body on that incredibal funky sound.
Je l'ai emmené sur la piste de danseI took him down to the boogie ground
Et on s'est vraiment bien amusés.And we really had a lot of fun.
J'ai dit écoutez tous, faites le boogie du pic vertI said listen everybody do the woodpecker-boogie

AllezCome on
Amusons-nous.Let's have some fun.

Tu te sens bienDo you feel allright
Tu te sens okay ?Do you feel okay?
Je suis ton pic vert de l'espace.I'm your woodpecker from space.
Commence à claquerStart snapping
Commence à rapperStart rapping

Tout le monde aime le rap des pics verts.Everybody likes woodpecker rapping.
Des pics verts de l'espaceWoodpeckers from space
Je n'arrive pas à y croire...Just can't believe it. . . .