Black Christmas

Navidad Negra

Black Christmas

Soy yo, BillyIt’s me billy
Adorno los pasillos con sangreI deck the halls with gore
Estás a punto de tener una NavidadYou're about to have a Christmas
Como nunca antesLike never before

Histérico, maniáticoHysterical, maniacal
Llamo desde dentro de la casaI call from in the house
Soy la criatura que se agitaI'm the creature stirring
Decapita al ratónDecapitate the mouse

¿Quieres morir?Do you wanna die!

Soy yo, BillyIt’s me billy
Sofocó a ClareI suffocated Clare
Ella está sentada en el áticoShe’s sitting in the attic
Balanceándose en una sillaRocking in a chair

Mirando, esperandoStaring, waiting
Barb está en la lista traviesaBarb’s on the naughty list
Escondida en su habitaciónHiding in her room
La muerte no resistiráDeath she won’t resist

Navidad NegraBlack Christmas

AmputaciónAmputation
EstrangulaciónStrangulation
MutilaciónMutilation
ProfanaciónDesecration

Navidad NegraBlack Christmas
Navidad NegraBlack Christmas

AmputaciónAmputation
EstrangulaciónStrangulation
MutilaciónMutilation
ProfanaciónDesecration

Navidad NegraBlack Christmas
Solo viene una vez al añoIt only comes once a year

Soy yo, BillyIt’s me billy
El que siempre está cercaThe one who’s always near
Cortando la garganta de PhilSlashing Phil’s throat
De oreja a orejaFrom ear to ear

Rebanando, cortandoSlicing, dicing
Doy el regalo de salpicadurasI give the gift of splatter
Cuerpos en el áticoBodies in the attic
Haciendo tanto ruidoMaking such a clatter

Perseguidos por las escalerasChased down the stairs
Mejor corre rápidoYou better run quick
Destrozo a todos los renosButcher all the reindeer
Y al viejo San NicolásAnd old saint nick

Diciembre, desmembramientoDecember, dismember
Jess completamente solaJess all alone
Soy yo, Billy, llamandoIt’s me, billy, calling
Contesta el teléfonoPick up the phone

Navidad NegraBlack Christmas

AmputaciónAmputation
EstrangulaciónStrangulation
MutilaciónMutilation
ProfanaciónDesecration

Navidad NegraBlack Christmas

Solo viene una vez al añoIt only comes once a year