Shinbun Masukomi Kankeisha No Kata E

A los periodistas de la sala de redacción

Shinbun Masukomi Kankeisha No Kata E

oh-no x4
oh-no x4
oh-no x4
¡Mi nombre es Peten Dooru!
わたしのなまえはぺてんどーる!
watashi no namae wa peten dooru!
oh-yes x4
oh-yes x4
oh-yes x4
Fingiendo estar loca
きちがいきどり
kichigai kidori
¡Impostora completa!
こんぷりーといんぽすたー!!
complete impostor!!

¿Puedo mostrar un poco de resistencia a la ejecución?
しけいしっこうまぎわ1とりみだせるかな?
shikeishikkou magiwa1 torimidaseru kana?

oh-no x4
oh-no x4
oh-no x4
¿No entiendes la oposición?
はんこうのどうきはわかりません???
hankou no douki wa wakarimaseen???
oh-yes x4
oh-yes x4
oh-yes x4
Escribiendo 'muerte' y 'vida'
さつ»と書き「せいき
satsu» to kaki "seiki"
¿Entiendes?
Do you understand?
Do you understand?

¿Puedo mostrar un poco de resistencia a la ejecución?
しけいしっこうまぎわとりみだせるかな?
shikeishikkou magiwa torimidaseru kana?

Cruel, cruel, cruel
くらふくらふくらふ
kurafu kurafu kurafu
Tu alma es un curso de caída libre eterna
きみのたましいはこうきゅうふるこうす
kimi no tamashii wa koukyuu furu koosu
Cruel, cruel, cruel
くらふくらふくらふ
kurafu kurafu kurafu
Aún no es suficiente, quiero 'exclusividad'
まだたりないなぁ「とぜつ」がほしいよ
mada tarinai naa "tozetsu" ga hoshii yo

Cruel, cruel, cruel
くらふくらふくらふ
kurafu kurafu kurafu
Aún no es suficiente, quiero 'certeza'
まだたりないなぁ「ひつう」がほしいよ
mada tarinai naa "hitsuu" ga hoshii yo

Cruel, cruel, cruel
くらふくらふくらふ
kurafu kurafu kurafu
En el postre hay 'lágrimas de los dioses'
でざーとには「しんぞくのなみだ
dezaato ni wa "shinzoku no namida"
Cruel x3
くらふ x3
kurafu x3
Aún no es suficiente
まだたりないなぁ
mada tarinai naa

Cruel x3
くらふ x3
kurafu x3
Ya lo hice
まだやってしまった
mada yatte shimatta

A los periodistas de la sala de redacción.
しんぶんますこみかんけいしゃのかたへ
shinbun masukomi kankeisha no kata e
Para aquellos que critican desde lejos
tooku tooku de さんぴろんじるものへ
tooku tooku de sanpi ronjiru mono e
¿Tienen alguna objeción hacia mí?
わたしにふつごうがございますか?
watashi ni futsugou ga gozaimasu ka?
Superando las preocupaciones, me convertí en 'dios'.
なやむこととおりこえて「かみ」になりました
nayamu koto toori koete "kami" ni narimashita
Lo necesario para vivir en este mundo
このよにいきるためひつようなものは
kono yo ni ikiru tame hitsuyou na mono wa
Es la compensación con aquellos que esperan la muerte
しゅうえんをむかえたひととのこうび
shuuen wo mukaeta hito to no koubi
El objetivo es una doncella sin miedo a la muerte
たいしょうはよめい いくばくもなきおとめ
taishou wa yomei ikubaku mo naki otome
Puedo ver la forma de las personas.
ひとのしきがわたしにはみえるのです
hito no shiki ga watashi ni wa mieru no desu

Desde el momento en que probé la sensación por primera vez, solo me volví más amarga.
はじめてかんしょくをあじわったあのときからただ、ただやみつきになりました
hajimete kanshoku wo ajiwatta ano toki kara tada, tada yamitsuki ni narimashita
¿Están satisfechos con ser la última locura y el arrepentimiento?
さいごのきちがいとののしろこうかいをしたあなたがたにしつまいいですか?
saigo no kichigai to nonoshiro koukai wo shita anatagata ni shitsu ma ii desu ka?

'¿Entiendes este dolor...!?'
このくるしみがぶわかりますか...!?
kono kurushimi ga bu wakarimasu ka...!?

Todos somos diferentes, ¿verdad...?
ひとはみなそれぞれちがうものですね
hito wa mina sorezore chigau mono desu ne

Un demonio del alcohol y la prohibición de fumar
さけおにしょうびききん
sake oni shoubi kikin