Nerverland

Nerverland

Nerverland

De este a oeste, ¿N? ¿S? ¿N? ¿S?
とEとW N? S? N? S?
to E to W N? S? N? S?
La chica delirante en el palacio distante
とういこうていもうそうしょうじょ
toui koutei mousou shoujo
En su cerebro, bajo su control
のうにとうえいそのそうと
nou ni touei sono souto
El lejano paisaje llega a su fin
とおいじょうけいそっとしゅうりょう
tooi joukei sotto shuuryou

De este a oeste, ¿N? ¿S? ¿N? ¿S?
とEとW N? S? N? S?
to E to W N? S? N? S?
A los catorce años, la chica santa
とうしじゅうよんさいせいじゅうんしょうじょ
toushi juuyon sai seijuun shojo
En su fanatismo por 'la verdadera tierra de nunca jamás'
きょうみほんに「しょうたいけん」（ねばらんど
kyoumihoni "shoutaiken"(nebaarando)
Permíteme tomar tu mano
そのてをかしてごらんよ
sono te wo kashite goran yo

¡Haz un viaje al sueño!
Take a trip to dream!
Take a trip to dream!

Adiós a la yo de ayer
さよならきのうまでのわたし
sayonara kinou made no watashi
A mamá le guardo el secreto, pero sueño
Momにはないしょだけどゆめをみるわ
Mom ni wa naisho dakedo yume wo miru wa
Incluso cuando llegue el día de lamentar el pasado
いつの日かかこのひくやむときがきたって
itsu no hi kako no hi kuyamu toki ga kitatte
'Ahora estoy soñando'
いまわたしはゆめをみてる
"ima watashi wa yume wo miteru"

Atrápalo con esa mano, Nerverland
そのてでつかめねばらんど
sono te de tsukame nebaarando

Adiós a la yo de ayer
さよならきのうまでのわたし
sayonara kinou made no watashi
A mamá le guardo el secreto, pero saldré de casa
Momにはないしょんだけどいえをでるわ
Mom ni wa naishon dakedo ie wo deru wa
En algún momento, llegará el momento de entendernos mutuamente
いつの日にかわかりあえるときがきるって
itsu no hi ni ka wakari aeru toki ga kirutte
Ya no dudaré, creeré
もうなくずにしんじていよう
mou nakazu ni shinjiteiyou

«Adiós a la yo de ayer»
さよならきのうまでのわたし
sayonara kinou made no watashi

A veces sueño con lo que pasó ese día
ときどきあの日のことゆめでみるわ
tokidoki ano hi no koto yume de miru wa
En algún momento, llegará el momento de lamentar ese día
いつの日かあの日くやむときがきたって
itsu no hi ka ano hi kuyamu toki ga kitatte
'Ahora estoy soñando'
いまわたしはゆめをみてる
"ima watashi wa yume wo miteru"