Love affair

Romance prohibido

Love affair

Marca de beso en el cuello, rastreada con los dedos por la luna llena
くびすじキスマーク ゆびでなぞる いざよいのつき
kubisuji kiss mark yubi de nazoru izayoi no tsuki
Desapareció en la factura del bar
ビルのまうらにきえた
bill no maura ni kieta

Quiero verte de nuevo, por eso no pregunto más sobre ti
またあいたいだからきみのこともっとちりたいなんてきかないよ
mata aitai dakara kimi no koto motto chiritai nante kikanaiyo

El amor es ciego... una flor que arde mientras cae, un romance prohibido en el que me ahogo
Love is blind... もえつきるはなそうちりながらおぼれる Love affair
Love is blind... moetsukiru hana sou chirinagara oboreru Love affair
Si nos abrazamos en la parte de abajo, romperemos las reglas y te diré que te quiero
したでからめあえばるるをやぶりすきだとつげた
shita de karame aeba ruru wo yaburi suki dato tsugeta

Marca de beso en el muslo, rastreada con los dedos
ふとももキスマーク ゆびでなぞる
futomomo kiss mark yubi de nazoru
El sonido de la ducha es un pacto, tu teléfono al otro lado del baño
シャワーのおとがうちけつバスルームのむこうのきみのでんわ
shower no otoga uchiketsu bathroom no mukou no kimi no denwa

No debo tocar la parte trasera de tu sonrisa, podemos ver el corazón de nuestro amor
えがおのうらにふれてはいけないみえがくれるふたりのこいごころ
egao no ura ni furete wa ikenai miegakureru futari no koigokoro

Es como si todo comenzara en el fondo del mar, un romance en el que nos amamos mutuamente
まるではじまりはそううみのそこであいしあう Love affair
maru de hajimari wa sou umi no soko de aishiau Love affair
Cuando la respiración se vuelve pesada, la luz responderá
いきがくしくなるときがたてばひかりがこたえるだろう
iki ga kushikunaru toki ga tateba hikari ga kotaerudarou

El amor es ciego... una flor que arde mientras cae, un romance prohibido en el que me ahogo
Love is blind... もえつきるはなそうちりながらおぼれる Love affair
Love is blind... moetsukiru hana sou chirinagara oboreru Love affair
Si nos abrazamos en la parte de abajo, romperemos las reglas y te diré que te quiero
したでからめあえばるるをやぶりすきだとつげた
shita de karame aeba ruru wo yaburi suki dato tsugeta

Es como si todo comenzara en el fondo del mar, un romance en el que nos buscamos mutuamente
まるではじまりはそううみのそこでもとめあう Love affair
maru de hajimari wa sou umi no soko de motomeau Love affair
Te amo tanto, protegiendo las reglas, matando los sentimientos
こんなにもあいしてるるるをまもりおもいをおしころした
konna ni mo aishiteru ruru wo mamori omoi wo oshikoroshita