EVE

EVA

EVE

Adiós, sabía que este día llegaría
さよなら わかってた このひがきたんだね
Sayoonara wakatteta kono hi ga kitan da ne
Ahora, vamos a soltarnos, la nieve que acariciaba nuestros dedos desapareció fugazmente
さあ てをはなそう ゆびをなでた ゆき はかなくきえた
Saa te wo hanasou yubi wo nadeta yuki hakanaku kieta

(Me siento bendecido de haberte conocido, nunca te olvidaré)
(I feel blessed to have gotten to meet you Ill never forget you)
(I feel blessed to have gotten to meet you Ill never forget you)

Esta noche solo reiremos, nuestros últimos recuerdos juntos
こんやだけは わらっていよう ふたり さいごの おもいで
Konya dake wa waratteiyou futari saigo no omoide
Dios, ¿puedo pedirte que por favor esta persona sea feliz por un poco más de tiempo?
かみさま おねがい あとすこしだけ このひとと しあわせでいていいですか
Kamisama o-negai ato sukoshi dake kono hito to shiawase de ite ii desu ka?

Adiós, sabía que este día llegaría
さよなら わかってた このひがきたんだね
Sayoonara wakatteta kono hi ga kitan da ne
Te quiero tanto que no puedo detenerte
だいすきだから きみをひきとめられない
Daisuki dakara kimi wo hikitomerarenai
No digas gracias, quiero abrazarte
ありがとう いわないで だきしめたくなるから
Arigatou iwanai de dakishimetaku naru kara
Ahora, vamos a soltarnos, la nieve que acariciaba nuestros dedos desapareció fugazmente
さあ てをはなそう ゆびをなでた ゆき はかなくきえた
Saa te wo hanasou yubi wo nadeta yuki hakanaku kieta

Nací para encontrarte y hacer realidad nuestros sueños
きみにであうため うまれたから ゆめをかなえて
Kimi ni deau tame umareta dakara yume wo kanaete
Dios, ¿la próxima vez que seas mañana, podrías hacer feliz a esta persona?
かみさま こんどは あしたになったら このひとを しあわせにしてくれますか
Kamisama kondo wa ashita ni nattara kono hito wo shiawase ni shite kuremasu ka?

Adiós, déjame escuchar tu voz un poco más
さよなら あとすこし そのこえをきかせて
Sayoonara ato sukoshi sono koe wo kikasete
No diré que quiero que me ames, no es egoísmo
あいしてほしいなんて わがままいわない
Aishite hoshii nante wagamama iwanai
Los recuerdos son tan hermosos que me dan ganas de llorar
おもいでがすてきすぎて ふりたくなるから
Omoide ga suteki sugite furitaku naru kara
Ya no puedo quedarme, antes de que mi mejilla se moje
もういかなくちゃ ほほがぬれる そのまえに
Mou ikanakucha hoho ga nureru sono mae ni

En realidad, quiero decirlo desde el fondo de mi corazón, gracias
ほんとはね こころからいいたいよ ありがとう
Honto wa ne kokoro kara iitai yo arigatou

Adiós, déjame ser feliz un poco más
さよなら あとすこし しあわせでいさせて
Sayoonara ato sukoshi shiawase de isasete
No diré que quiero que me ames, no es egoísmo
あいしてほしいなんて わがままいわない
Aishite hoshii nante wagamama iwanai

Adiós, sabía que este día llegaría
さよなら わかってた このひがきたんだね
Sayoonara wakatteta kono hi ga kitan da ne
Siendo la sonrisa más preciada en el mundo
せかいでいちばん いとしいえがおのままで
Sekai de ichiban itoshii egao no mama de
No digas gracias, quiero abrazarte
ありがとう いわないで だきしめたくなるから
Arigatou iwanai de dakishimetaku naru kara
Ahora, vamos a soltarnos, la nieve que acariciaba nuestros dedos desapareció fugazmente
さあ てをはなそう ゆびをなでた ゆき はかなくきえた
Saa te wo hanasou yubi wo nadeta yuki hakanaku kieta