Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 402

Enren ~long amour de la distance~

Vidoll

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Enren ~long amour de la distance~

雪の花を飾った窓に伝うため息Yuki no hana wo kazatta mado ni tsutau tameiki
好きという気持ちの数だけ曇っていくSuki to iu kimochi no kazu dake kumotteiku

無駄に開く形態の待ち受け画面の人今遠く何を思っているのMuda ni hiraku ketai no machiukegamen no hito ima tooku nani wo omotteiru no ?

会えない日々も数える指もAenai hibi mo kazoeru yubi mo
電話が鳴らない夜もDenwa ga naranai yoru mo
不安な心も折れそうな夜もFuan na kokoro mo oresou na yoru mo
優しい声を聞いたら言葉にならないYasashii koe wo kiitara kotoba ni naranai

伝えたい言葉がたくさんあったのにね君の声を聞いたらもう必要ないんだTsutaetai kotoba ga takusan atta no ni ne kimi no koe wo kiitara mou hitsuyou nainda

遠い場所同じ時Tooi basho onaji toki
同じ話題でもいいOnaji wadai de mo ii
同じ気持ちでいられればいいOnaji kimochi de irarereba ii

変わり映えのないKawari hae no nai
日常の意味をNichijyou no imi wo
見失いそうになってもMiushinai sou ni natte mo
今日の過ちにKyou no ayamachi ni
落ちそうな夜もOchi sou na yoru mo
優しい声が聞けたら笑顔がこぼれたYasashii koe ga kiketara egao ga koboreta

Do you love me? ゆらり揺らめいたDo you love me ? Yurari yurameita
恋はAROMA CANDLEのKoi wa AROMA CANDLE no
炎GLASSの中そっとHonoo GLASS no naka sotto
でも消えやしないDemo kie yashinai

会えない日々も数える指もAenai hibi mo kazoeru yubi mo
電話が鳴らない夜もDenwa ga naranai yoru mo
不安な心も折れそうな夜も優しい声を聞いたら言葉にならないFuan na kokoro mo oresou na yoru mo yasashii koe wo kiitara kotoba ni naranai

変わり映えのないKawari hae no nai
日常の意味をNichijyou no imi wo
見失いそうになってもMiushinai sou ni natte mo
今日の過ちにKyou no ayamachi ni
落ちそうな夜もOchi sou na yoru mo
優しい声が聞けたら「幸せ」と言うYasashii koe ga kiketara "shiawase" to iou

Enren ~largo amor a la distancia~

Adornando la ventana con flores de nieve, suspiros que fluyen
Solo la cantidad de sentimientos llamados amor se nublan

Abriendo inútilmente el teléfono, la gente en la pantalla está lejos, ¿en qué estarán pensando?

Los días sin vernos, también contando los dedos
Noches sin llamadas telefónicas
Un corazón inquieto, noches que parecen romperse
Si escuchas una voz amable, no se convierte en palabras

Aunque tenía muchas palabras que quería decirte, ya no las necesito si escucho tu voz

En lugares lejanos, al mismo tiempo
Aunque hablemos de lo mismo
Si podemos estar con los mismos sentimientos

El significado de la rutina
Aunque parezca que lo estamos perdiendo
En los errores de hoy
Noches que parecen caer
Si escuchas una voz amable, una sonrisa se derrama

¿Me amas? Tembloroso
El amor es como una vela aromática
Suavemente dentro de un vaso de cristal
Pero no se apaga

Los días sin vernos, también contando los dedos
Noches sin llamadas telefónicas
Un corazón inquieto, noches que parecen romperse
Si escuchas una voz amable, no se convierte en palabras

El significado de la rutina
Aunque parezca que lo estamos perdiendo
En los errores de hoy
Noches que parecen caer
Si escuchas una voz amable, diremos 'felicidad'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vidoll y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección