Sanga Koronda

Sanga Koronda

Sanga Koronda

Sentimientos de amor, emociones de venta
へんあいかんじょうばいしんかんじょう
hen'ai kanjou baishin kanjou
Inyección de genes en el banco
Gene bankでせいえきこうにゅう
Gene bank de sei'eki kou'nyuu
Colapso de la conexión familiar, búsqueda de CHILD
けつぞくほうかいCHAIRUDOとうきゅう
ketsuzoku houkai CHAIRUDO toukyuu
Esta noche también crearemos la mejor obra maestra
こよいもつくろうさいこうけっさく
koyoi mo tsukurou saikou kessaku
Cortando el corazón del hard trance
HAADO TRANSU HAATOをけずって
HAADO TRANSU HAATO wo kezutte
Ni siquiera nos dan un sueño para soñar
ゆめみるすきさえあたえてくれない
yume miru suki sae ataete kurenai
Disparando en la esquina de la pantalla
がめんのすみにちいさくうった
gamen no sumi ni chiisaku utta

[Quiero convertirme en un dios]
[kajin ni naritai]
[kajin ni naritai]

* El futuro soñado es extraño
ゆめみたみらいはぶきみな
yume mita mirai wa bukimi na
Los ruidos innecesarios [tic tac]~
みみのいらない[kata kata]は
mimi no iranai [kata kata] wa
Solo el número de tipos en la derrota
TAIPU onはいせんのかずだけ
TAIPU on haisen no kazu dake
Soy yo en el quinto ciclo atado
しばられたりんねごのぼく
shibarareta rinne go no boku

Quizás sin saber quiénes son mis verdaderos padres
ほんとのおやかもわからぬままに
honto no oya kamo wakaranu mama ni
Desde que nací he sido encarcelado
うまれたときからそくばくされて
umareta toki kara sokubaku sarete
Aunque tengo manos y pies, no tengo libertad
てあしがあるのにじゆうがきかない
teashi ga aru no ni jiyuu ga kikanai
Es como un muñeco para cambiar
それじゃあまるできせかえにんぎょう
sore jaa maru de kisekae ningyou

Poco a poco conozco la suciedad de los adultos
だんだんおとなのよごれをしって
dandan otona no yogore wo shitte
A veces intento rebelarme pero
たまにははんこうしてみるけれど
tama ni wa hankou shite miru keredo
¡Contradicción! ¡Duele! ¡Contradicción! ¡Duele!
ぎゃくたい！いたい！ぎゃくたい！いたい
gyakutai! itai! gyakutai! itai!

* repetir
repeat
repeat

darumasan se cayó, darumasan se cayó
だるまさんがころんだだるまさんがころんだ
darumasan ga koronda darumasan ga koronda
El muñeco de papel se cayó
PAPETTOがころんだ
PAPETTO ga koronda

# Juega peligrosamente en el fondo
おふかはきけんなかであそびなさい
ofuka wa kiken naka de asobi nasai
Deja de jugar, recupera tu coeficiente intelectual
あそぶのやめてIQほきゅうを
asobu no yamete IQ hokyuu wo
¡La cena de esta noche son los ojos de pescado!
こよいのばんさんさかなのめだま
koyoi no bansan sakana no medama!!
¡Absolutamente no te muevas de ahí!
ぜったいそこからうごくな
zettai soko kara ugoku na!!
Colgando del techo, con una soga alrededor del cuello
てんじょうにくりつけたROOPUをくびにかけて
tenjou ni kuri tsuketa ROOPU wo kubi ni kakete
Con las piernas quitando la silla ...sanga koronda
いすをあしではねのけた...さんがころんだ
isu wo ashi de hane noketa ...sanga koronda

* repetir
repeat
repeat

La cámara de vigilancia en la esquina de la habitación, el monitor gigante en la cocina
へやのすみのかんしカメラKICCHINのきょうだいMONITAAへ
heya no sumi no kanshi kamera KICCHIN no kyodai MONITAA e
El detector de mentiras en la silla de la computadora, si te quedas dormido...
EREKUTORIKKU CHEAAえんかくそうさねむったら
EREKUTORIKKU CHEAA enkaku sousa nemuttara
Morirás...
しんでしまう
shinde shimau

# repetir
repeat
repeat