Chrysalis

Crisálida

Chrysalis

Hey, ¿cómo pudimos dejar que esto pasara otra vez? A los niñosHey, how could we let this happen again? To the children
Hey, ¿cuándo vamos a tomar una postura por ellos antes de que termine?Hey, when do we take a stand for then before it ends?
Rompe otra vezBreak again

Él es solo un niñoHe's only just a boy
Ella es solo una niñaShe's only just a girl
Nunca verán su sonrisaThey'll never see their smile
Nunca verán el mundoThey'll never see the world

¿Qué tipo de vida es esta Inglaterra?What kind of life is this england?
Así, acosando todos los días, así es comoSo bullying every day, that's the way
Estás convirtiendo a niños inocentes en víctimasYou're turning innocent bullying children
Cambiando a un hombre en un monstruoChanging a man to a monster

Adicto a la casa de los loresAddicted to the house of lords
Como un vikingo con armas y espadasLike a viking with guns and swords
¿Puede eso convertirse en la forma de cambiar a un hombre en un monstruo?Can that become the way to change a man to a monster?

Estoy saliendo de esta crisálida, pero todo lo que ves es un monstruoI'm breaking out of this chrysalis, but all you see is a monster
Reza para que no veas mi cara acercándosePray that you don't see my face coming
Toma tu mejor tiro si quieres romper mi crisálidaTake your best shot if you want to break my chrysalis

¿Qué te dolerá tomar para hacerte ver lo que se viene?What will it hurt to take to make you see what's coming?
Toma tu mejor tiro, ahora vas a romper mi crisálidaTake your best shot, now you're going to break my chrysalis

Otro día de este interminableAnother day of this endless
Derramamiento de sangre y lágrimas, ya no hay más miedoShedding of blood and tears no more fear
No queda nada que perder excepto la mecha encendida por una banda de monstruosThere's nothing left to lose except the fuse lit by a band of monsters
No pude ver la cara de mi hijoI couldn't see my child's face
Enterrada donde dormía en su lugarBuried where she slept in place
¿Puede eso convertirse en la forma de cambiar a un hombre en un monstruo?Can that become the way to change a man to a monster?
He salido de esta crisálida y lo que queda es un monstruoI've broken out of this chrysalis and that's left is a monster

Hey, mira cómo dejamos que esto pasara otra vez a los niñosHey, look how we let this happen again to the children
Hey, ¿por qué no tomamos una postura por ellos?Hey, why don't we take a stand for them?
Antes de que termineBefore it ends
Reza otra vezPray again

Él es solo un niñoHe's only just a boy
Ella es solo una niñaShe's only just a girl
Ahora nunca los veremos sonreírNow we'll never see them smile
Nunca verán el mundoThey'll never see the world

Reza para que no veas mi cara acercándosePray that you don't see my face coming
Toma tu mejor tiro, ahora vas a romper mi crisálidaTake your best shot, now you're going to break my chrysalis

Nunca seré el mismo, estás llevándote todo lo que amoI'll never be the same, you're taking everything that I love
No tengo nada que perder, dejaste al maldito niñoI've got nothing to lose, you left the fucking child
Esto significa guerraThis means war

Él es solo un niñoHe's only just a boy
Ella es solo una niñaShe's only just a girl
Ahora nunca los veremos sonreírNow we'll never see them smile
Nunca verán el mundoThey'll never see the world