Outras Vidas

Otras Vidas

Outras Vidas

Sabe cuando entiendes lo que era destino?Sabe quando cê entende o que era destino?
Las cartomantes no preveían algo tan bonitoCartomantes não previam algo tão bonito
Cuando el hombre se ve y ve a un niñoQuando o homem se enxerga e vê um menino
Cuando encuentra el amor, y todo cobra sentidoQuando encontra o amor, e ele faz sentido

Me sentí un extraño en mi propio cuerpoMe senti um forasteiro no meu próprio corpo
Cuántas cosas sentí de nuevoQuanta coisa eu senti de novo
Cuánto tiempo hacía que no estaba bienHá quanto tempo eu não ficava bem
Pero nada fue tan bueno como conocerteMas nada foi tão bom, quanto conhecer você

Como un tesoro, muchos no lo encuentranComo um tesouro, muitos não encontram
Incluso con el mapa no saben leerMesmo com o mapa não sabem ler
Encontré oro, y que ellos no escuchenEncontrei ouro, e que eles não ouçam
Mi riqueza es estar contigoA minha riqueza é estar com você

Cuando las bocas se callan y el cuerpo hablaQuando as bocas se calam e o corpo fala
El sudor baja, y nosotros no paramosO suor desce, e a gente não para
En la danza de la vida bailamos hasta tardeNa dança da vida dançamos até altas
Llaman amor a nuestro encuentro de almasChamam de amor nosso encontro de almas

Era una pasiónEra uma paixão
Fue a primera vistaFoi a primeira vista
Que se convirtió en nuestro amorQue virou nosso amor
En esta primera vidaNessa primeira vida

Conexión de amorConexão do amor
Ahora que sucedióAgora que rolou
Nuestra historia vaNossa história vai
Más allá de otras vidasPra além de outras vidas

Hay cosas que nadie explicaTem coisa que ninguém explica
Cómo entraste en mi vidaComo você entrou na minha vida
Caminaba solo por la avenidaAndava só pela avenida
Tú cruzaste mi caminoVocê cruzou a minha pista

Te vi, me quedé heladoEu te vi, congelei
En tus ojos me detuveNos teus olhos parei
Qué bonita sonrisaQue sorriso bonito
Pronto me encantéLogo me encantei
Si es obra del destinoSe é obra do destino
No lo séEu não sei
Intenté escaparTentei escapar
Pero me enamoréMas me apaixonei

Como un tesoro, muchos no lo encuentranComo um tesouro, muitos não encontram
Incluso con el mapa no saben leerMesmo com o mapa não sabem ler
Encontré oro, y que ellos no escuchenEncontrei ouro, e que eles não ouçam
Mi riqueza es estar contigoA minha riqueza é estar com você

Cuando las bocas se callan y el cuerpo hablaQuando as bocas se calam e o corpo fala
El sudor baja, y nosotros no paramosO suor desce, e a gente não para
En la danza de la vida bailamos hasta tardeNa dança da vida dançamos até altas
Llaman amor a nuestro encuentro de almasChamam de amor nosso encontro de almas

Era una pasiónEra uma paixão
Fue a primera vistaFoi a primeira vista
Que se convirtió en nuestro amorQue virou nosso amor
En esta primera vidaNessa primeira vida

Conexión de amorConexão do amor
Ahora que sucedióAgora que rolou
Nuestra historia vaNossa história vai
Más allá de otras vidasPra além de outras vidas