Perceba a Criação

Percepción de la Creación

Perceba a Criação

Muchos tienen miedo de ver el cambioMuitos tem medo de ver a mudança
Tengo miedo de que aquí nada cambieEu tenho medo que aqui nada mude
Cambiar es la base de la evoluciónMudar é a base de evolução
Solo hay que saber cuál es tu actitudBasta saber qual a sua atitude
Lo que te eleva, lo que te alegra, lo que te afecta másO que te eleva, o que te alegra, o que te afeta mais
Lo que deprime, lo que define y lo que hacesO que deprime, o que define e o que você faz
La facilidad debilita, convierte en perdedorFacilidade fragiliza, torna um perdedor
La dificultad fortalece, es solo para el vencedorDificuldade fortalece, é só pra vencedor
Vence aquel que entiende la esenciaVence aquele entende a essência
Percebe la importancia y la causa del dolorPercebe a importância e a causa da dor
Sabe que la felicidad es solo un momentoSabe que a felicidade é só um momento
Para quien lo aprovechóPra quem aproveitou
La subida es mucho más alta para quien enfrenta la colinaA subida é bem mais alta pra quem encara o morro
La caída es mucho más fuerte para quien cae desde la cimaA queda é bem mais forte pra quem cai do topo
En el centro está el equilibrio que mantiene en el juegoNo centro é o equilíbrio que mantém no jogo
La vida solo es estable para quien ya está muertoA vida só é estável pra quem já está morto

Perceba la creación, ella que te enseñaPerceba a criação, ela que te ensina
Trae oscuridad, pero siempre trae luz de díaTraz escuridão, mas sempre traz luz dia
Para quien tiene calor, el viento viene y aliviaPra quem tem calor, o vento vem e alivia
Para quien vive el dolor, la melodía se escucha (se siente)Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida (sentida)
Si el nido es cómodo, el pájaro no busca el cieloSe o ninho é confortavel o pássaro não busca o céu
Para volar se necesita entrenamiento, incomodidad sin el veloPra voar exige treino, desconforto sem o véu
No importa cuánto tiempo te lleve llegarNão importa quanto tempo você leva pra chegar
La dirección es lo más difícil, así que encuéntrate, para encontrarteA direção é o mais difícil, então se encontre, pra encontrar
Una vida está hecha de luchas, toda guerra está hecha de batallasUma vida é feita de lutas, toda guerra é feita de batalhas
Niños con sus navajas y hombres con sus espadasMeninos com seus canivetes e homens com suas espadas
Todos aquellos que dijeron lo que no debes hacerTodos aqueles que disseram o que não é pra fazer
Te hablaron de los límites, que ellos tienen, y no túTe falaram os limites, que eles tem, e não você
Entre varios elementos, en el agua es donde encuentroEntre varios elementos, na agua é onde encontro
Inspiración y percepción para entenderlo todoInspiração e percepção pra entender o todo
La reflexión es imposible para quien es impulsivoReflexão é impossível pra quem é afoito
Sin forma, siendo la forma, ligero y sin contornoSem forma, sendo a forma, leve e sem contorno

Perceba la creación, ella que te enseñaPerceba a criação, ela que te ensina
Trae oscuridad, pero siempre trae luz de díaTraz escuridão, mas sempre traz luz dia
Para quien tiene calor, el viento viene y aliviaPra quem tem calor, o vento vem e alivia
Para quien vive el dolor, la melodía se escucha (se siente)Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida (sentida)