Traducción generada automáticamente
Tristeza
Viegas
Tristeza
Tristeza não tem fim, felicidade sim
Somos marcas de um tempo que o dinheiro nos trás
Cultura que se perde esquecendo ancestrais
História mal contada, inversão de ideais
Um filme sem ator baseado em fatos reais
Um drama, com a ação, tiroteio e vilão
Sem comedia, não é fake sangue não é ficção
A lagrima cai, e tantos corpos sem mais
Amontados num cantos, e esse tanto aqui jazz
Quem sobrevive, até anda, fala mas não pensa
Dorme, come, sente e vive a descrença
De um passado que mesmo com lutas se perdeu
Nessa vitória o vencedor não foi você e nem eu
O que separa nossa história, é algo simples demais
Não destruíram o seu sonho, fique atento rapaz
Castelos se constroem com muitas pedras irmão
Desde que as mesma não estejam sobre o seu coração
Tantas batalhas perdidas, e o monstro aqui dilacera
Sem uma batalha vencida, como pensar nessa guerra
Vi minha casa meu mundo, derrubada a favela
Homem com armas em punho e o compromisso não zela
Telefonema de uma homem que decide a história
Cabral dos novos tempos, mandando índios embora
Doutrinando o povo, que o medo é respeito
Se ter um lar for um luxo, ocupar é um direito
Mulher, criança e velho choram da mesma dor
Como assistir a tudo isso e não odiar o opressor
Que nos tira o que não temos, fica treta demais
Quando a chuva não leva, o governo aqui e faz
Disposição, surpreendente, armamento pesado
Impressionante seria essa atitude com o trafico
Mas cantando a canção, com a tristeza que vem
Como lançar mais amor, se eu nem sei o que é o bem
Eu vejo bombas e tiros, sangue e desespero
Vejo gente chorando, mas uma coisa eu não entendo
Esse perigo a mais, necessidade real
De se armar desse jeito, com pessoas normais
De um lado é arma, bomba e opressão
Do outro lado eu vejo somente, desilusão
De um povo que luta, por melhoras banais
São negadas diariamente, e o governo se faz
De loco, e fingindo sem saber o que há
Rabo preso com industrias, sem pensar nos demais
Quem rouba usa terno, e as leis que ele faz
Nessa musica injusta, ja não canto por paz
Vivemos numa guerra, desarmados na luta
Tiram o foco do meu povo, na tv mulher nua
Jogam drogas na quebrada, seduzem a rua
Essa guerra agora é nossa, minha luta e sua
Tristeza
La tristeza no tiene fin, la felicidad sí
Somos marcas de un tiempo que el dinero nos trae
Cultura que se pierde olvidando a los ancestros
Historia mal contada, inversión de ideales
Una película sin actor basada en hechos reales
Un drama, con acción, tiroteos y villanos
Sin comedia, no es falso, la sangre no es ficción
La lágrima cae, y tantos cuerpos sin más
Amontonados en un rincón, y este jazz aquí
Quien sobrevive, camina, habla pero no piensa
Duerme, come, siente y vive la desilusión
De un pasado que se perdió incluso con luchas
En esta victoria el ganador no fuiste tú ni yo
Lo que separa nuestra historia, es algo demasiado simple
No destruyeron tu sueño, estate atento muchacho
Los castillos se construyen con muchas piedras hermano
Siempre y cuando no estén sobre tu corazón
Tantas batallas perdidas, y el monstruo aquí desgarra
Sin una batalla ganada, ¿cómo pensar en esta guerra?
Vi mi casa, mi mundo, derribada la favela
Hombres con armas en mano y el compromiso no cuida
Llamada de un hombre que decide la historia
Cabral de los nuevos tiempos, mandando a los indios lejos
Adoctrinando al pueblo, que el miedo es respeto
Si tener un hogar es un lujo, ocupar es un derecho
Mujer, niño y anciano lloran por el mismo dolor
¿Cómo ver todo esto y no odiar al opresor?
Que nos quita lo que no tenemos, se vuelve demasiado complicado
Cuando la lluvia no se lleva, el gobierno aquí lo hace
Disposición sorprendente, armamento pesado
Sería impresionante esta actitud con el tráfico
Pero cantando la canción, con la tristeza que llega
¿Cómo lanzar más amor, si ni siquiera sé qué es el bien?
Veo bombas y disparos, sangre y desesperación
Veo gente llorando, pero algo no entiendo
Este peligro adicional, necesidad real
De armarse de esta manera, con personas normales
De un lado es arma, bomba y opresión
Del otro lado solo veo desilusión
De un pueblo que lucha por mejoras triviales
Que se les niegan a diario, y el gobierno se hace
El loco, y finge sin saber qué pasa
Atado con industrias, sin pensar en los demás
Quien roba usa traje, y las leyes que él hace
En esta canción injusta, ya no canto por paz
Vivimos en una guerra, desarmados en la lucha
Desvían la atención de mi gente, en la tv mujer desnuda
Arrojan drogas en la zona, seducen la calle
Esta guerra ahora es nuestra, mi lucha y la tuya
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Viegas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: