Quando Estes Meus Olhos Tremem

Cuando Estos Ojos Míos Tiemblan

Quando Estes Meus Olhos Tremem

Cuando estos ojos míos tiemblan, seguro que voy a llorarQuando estes meus olhos tremem, certeza que eu vou chorar
Cuando no lloran, se ríen, ay mi amorQuando não choram, se riem, ai meu bem
Algo va a pasar, ay, ayAlguma coisa vai dar, oi, ai, ai
Ya supe por noticia, que mi amor me va a dejarEu já soube por notícia, que meu bem vai me deixar
Pero si ella deja la relación, yo también dejo de amarMas se ela deixar do namoro, eu também deixo de amar

Mi sentido desapareció, mi esperanza la perdíO meu sentido sumiu, minha esperança eu perdi
El dolor en tu corazón, ay mi amorA dor no seu coração, ai meu bem
Fui yo quien lo sintió, ay, ayFoi o meu quem foi sentir, oi, ai, ai
Apoya tus manos en las mías, quiero despedirmeEncoste suas mãos nas minhas, eu quero me despedir
Pero adiós morena malvada, solo me traicionasteMas adeus morena malvada, só fez traição pra mim

Lloré por quien no vino, suspiré por quien se quedóEu chorei pra quem não veio, suspirei pra quem ficou
Recibí tu desprecio, ay mi amorRecebi o desprezo vosso, ai meu bem
Fue en el año que pasó, ay, ayFoi no ano que passou, oi, ai, ai
Cayeron lágrimas de mis ojos, cayeron al suelo y nació una florCaiu águas dos meus olhos, caiu no chão nasceu flor
Pero como señal de despedida, ya no soy más tu amorMas por sinal de apartamento, já não sou mais seu amor

En mi pecho hay un clavel, para que mi amor lo recojaNo meu peito tem um cravo, pro meu benzinho apanhar
Toma la mano y quítalo con cuidado, ay mi amorLeve a mão tire com jeito, ai meu bem
Recógelo lentamente, ay, ayApanha bem devagar, oi, ai, ai
Si no es de tu agrado, déjalo en el mismo lugarSe não for do vosso gosto, deixa no mesmo lugar
Pero déjalo suavemente, para que mi clavel no se marchiteMas deixa bem devagarinho, pro meu cravo não murchar