O Meu Bem Falou

Mi Amor Habló

O Meu Bem Falou

Fui a la tiendaEu fui na venda
Tomé un tragoTomá um pingão
Compré arrozEu comprei arroz
Compré frijolesEu comprei feijão
Compré azúcarEu comprei açucar
Y compré canelaE comprei canela
Compré un látigoComprei um chicote
Para golpearlaPra bater nela

Voy a comprar un vestidoVou comprar vestido
Para las mujeresPra mulherada
El modelo es buenoO modelo é bom
Y no cuesta nadaE não custa nada
En la parte delantera no hay telaNa parte da frente pano não tem
En la parte traseraNa parte de trás
Es igualÉ assim também

Estas chicas de aquíEssas mocinhas daqui
Solo piensan en enamorarseSó pensam em namorar
Cuando se enamoran hacen reírQuando namora faz rir
Cuando ríen no deben mirarQuando ri não deve olhar
Cortan el cabello a la modaCorta o cabelo na moda
Dejan una trenza atrásPra trás deixa uma trancinha
Ay ay, ahí está mi desgraciaAi ai, taí a doença minha

Mi amor dijoO meu bem falou
Que ya no me quiereQue não quer mais eu
Mi auto no anda sin neumáticosMeu carro não anda sem pneu
No me importa si oscureceNão me importa que escureça
Incluso puede volverse negroPode até virar um breu
Porque el gallo de aquí soy yoQue o galo daqui sou eu