Amor Proibido

Amor Prohibido

Amor Proibido

Como es triste la despedidaComo é triste a despedida
Para dos corazones unidosPra dois corações unido
Uno queda destrozadoUm fica despedaçado
Y el otro parte heridoAi o outro parte ferido
Las horas cuestan pasarAs horas custa passar
Y el día se hace largoE o dia fica comprido
Es lo que me está sucediendoÉ o que tá me acontecendo
En este pecho adolorido.Nesse meu peito doído.

Es muy triste amarÉ bem triste a gente amar
Un amor comprometidoUm amor comprometido
Chica, pido disculpasCabocla peço desculpa
Por haberme aclaradoPor eu ter me esclarecido
Juramos guardar secretoJuramos guardar segredo
De nuestros encuentros escondidosDos nossos encontros escondido
No voy a mencionar tu nombreNão vou falar vosso nome
Para que no nos descubran.Pra nós não ser percebido.

Ya no aguanto la nostalgiaJá não agüento a saudade
Que tanto me ha heridoQue tanto tem me ferido
Quiero que me escribasQuero que você me escreva
Cómo has estado viviendoComo você tem vivido
Esa fotito tuyaAquele teu retratinho
Es lo que me ha validoÉ o que tem me valido
Tienes mi direcciónVocê tem meu endereço
En el dobladillo de tu vestido.Na barra do teu vestido.

Cuando agarro mi guitarraQuando eu pego a minha viola
Toco con sentimientoEu ponteio sentido
Recuerdo tu rostroAlembro do teu semblante
Y me olvido del mundoDo mundo fico esquecido
La guitarra y el requintoA tuêra e a requinta
Suelta un gemido a dúoSoltam dueto gemido
Igual que nuestro amorTali qual o nosso amor
Correspondido por nosotros.Por nós ser correspondido.

La mejor manera que tienesO melhor jeito que tem
Es cumplir mi pedidoVocê faça o meu pedido
Espera en la encrucijadaEspere na encruzilhada
Después de que el sol se haya idoDepois do sol ter sumido
Te llevaré en la grupaEu te levo na garupa
De mi caballo valienteDo meu burrão destemido
Nos perdemos por este mundoNós some por esse mundo
Nuestro amor está resuelto.Nosso amor tá resolvido.