Tirana Ingrata

Tirana Ingrata

Tirana Ingrata

Esta vida mía ha sido amargaEsta minha vida tem sido amargosa
Por mi querida ser tan amorosaPor minha querida ser tão amorosa
Es tan divertida y un poco geniosaÉ tão divertida e um pouco geniosa
No te sientas herida, mi linda rosaNão fique sentida minha linda rosa
Tú decides por favor, no seas engañosaVocê me decida e não seja enganosa
Mantente alerta que un día, mi rosaFique aprevenida que um dia minha rosa
Eres protegida por ser cariñosaVocê é protegida é por ser carinhosa

Por ser cariñosa te doy protecciónPor ser carinhosa eu te dou proteção
No es tu rosa, tu hermosa aparienciaNão é sua rosa, sua linda feição
Es la flor más fragante en mi opiniónÉ a flor mais cheirosa na minha opinião
Parece una rosa que está en mi manoParece uma rosa que esta em minha mão
Tan hermosa y graciosa, sin comparaciónTão linda e graciosa sem comparação
Pero es criminal por la ingratitudMas é criminosa pela ingratidão
Por matar nerviosa a este corazónPor matar nervosa esse meu coração

Por tu respeto es que he sufridoPor vosso respeito é que eu tenho sofrido
Un dolor en el pecho que ha golpeadoUma dor no peito que tenha batido
He pasado estrecho, el suspiro locoJá passei estreito o suspiro doido
Pero acepto lo que fue prometidoPorém eu aceito o que foi prometido
De encontrar una manera de amar en secretoDe nós dar um jeito de amar escondido
En tu regazo me acuesto si es permitidoNo seu colo eu deito se for permitido
Y me cubro con el adorno de tu tejidoE me cubro com enfeito do vosso tecido

Morena traviesa, deja el interiorMorena travessa deixa o interior
Antes de que aparezca algún falso traidorAntes que apareça algum falso traidor
Antes de que oscurezca, también quieroAntes que escureça eu também quero por
En mi cabeza mi sombrero de castorNa minha cabeça o meu chapéu castor
Aunque sufra por tu favorEmbora eu padeça por vosso favor
Reconoce que soy tu amorPorém reconheça que eu sou teu amor
Y nunca olvides a este cantorE nunca se esqueça desse cantador