Amor Fingido

Amor Fingido

Amor Fingido

Recibí una cartaEu arrecebi uma carta
Fue mi amor quien me escribióFoi meu bem quem me escreveu
En la carta decíaNa carta vinha dizendo
De lo que hizo se arrepintióDo que fez arrependeu

Me quedé imaginandoEu fiquei imaginando
¿Qué habrá pasado?Que será que aconteceu?
Se fue lejosFoi-se embora pra bem longe
Ni una explicación me dioNem satisfação me deu

Vivíamos tan felicesNós vivia tão feliz
Y yo hacía todo a tu gustoE eu fazia o gosto seu
Los mimos que te dabaOs agrado que eu fazia
Tú no los reconocisteEla não reconheceu

Abandonaste nuestro hogarAbandonou nosso lar
Solo por un capricho tuyoSó por um capricho seu
Los cariños que te dabaOs carinho que eu fazia
Nada valieron para míDe nada pra mim valeu

Hermosa, te conocíLinda, eu te conheci
El nombre que me disteNome que você me deu
Juro que no se me va de la menteJuro que não sai da mente
Y nunca me olvidasteE nunca me esqueceu

El pecho dio un suspiroO peito deu um suspiro
Y la nostalgia respondióE a saudade arrespondeu
Recordando el desprecioAlembrando do desprezo
El corazón viejo latióCoração véio bateu

Recibiste mi respuestaRecebeu minha resposta
Quedaste en el aire al leerFicou no ar quando leu
Recordando el pasadoRelembrando do passado
Agua de los ojos corrióÁgua do zóio correu

Hoy ella vive llorandoHoje ela vive chorando
Diciendo que se arrepintióDizendo que arrependeu
Tú sigue tu caminoVocê segue seu caminho
Tu amor por mí murióSeu amor pra mim morreu