Boiadeiro de Fama

Boiadeiro de Fama

Boiadeiro de Fama

Soy un vaquero famosoSou boiadeiro de fama
Conozco veintiún estadosConheço vinte e um estados
Tengo un caballo tordilloTenho um cavalo tordio
De pura sangre, bien entrenadoPuro sangue, bem treinado

Para guiar una manadaPra tocar uma boiada
Pido un buen salarioEu peço bão ordenado
En el lomo de mi caballoNo lombo do meu cavalo
Con el patrón hablo, dinero por adelantadoCom o patrão eu falo, dinheiro adiantado

Llevo en la grupaEu carrego na garupa
Dos lazos colgadosDois laço dependurados
Quien tiene dos lazosQuem tem dois laço
Siempre está muy bien preparadoVai sempre muito bem apreparado

Lanzo el lazo al toro en carreraEu laço boi na carreira
Y lo derribo calculadamenteE dou tombo carculado
A una distancia de ocho brazasDistância de oito braça
Lanzo mi lazo con los ojos cerradosEu jogo meu laço de zóio fechado

En la hacienda de Río GrandeNa fazendo do Rio Grande
Recibí un mensajeEu arrecebi um recado
Para atrapar a un toro astutoPra pegar um boi mandingueiro
Fui a responder al llamadoEu fui atende o chamado

Llegué a la haciendaEu cheguei lá na fazenda
Donde me estaban esperandoEu tava sendo esperado
Para atrapar a un toro bravoPra pegar um boi arisco
Que ningún vaquero había logradoQue bão boiadeiro não tinha pegado

Preguntaron por mi nombrePerguntaram do meu nome
Respondí con calmaArrespondi compassado
Llámenme el mineroMe chama eu de mineiro
Por donde he pasadoPor onde eu tenho passado

Pero para ser sinceroMas pra dizer a verdade
Ni siquiera sé de dónde vengoEu nem sei o meu estado
Mi casa es el sombreroMinha casa é o chapéu
Bajo el cielo estoy bien resguardadoDebaixo do céu eu tô bem guardado

Fui en busca del toroFui a procura do boi
Un trabajo muy arriesgadoServiço bem arriscado
Llevé a San Jorge en el pechoLevei São Jorge no peito
Estaba bien acompañadoEu fui bem acompanhado

Estuve dos días en el monteFiquei dois dias no mato
Pero traje al toro arrastradoMas trouxe o boi arrastado
Demostré que soy positivoMostrei que sou positivo
Traje al toro vivo y los cuernos serradosEu trouxe o boi vivo e o chifre serrado