Cabelos Brancos

Cabellos Blancos

Cabelos Brancos

Tarde triste fue aquellaTarde triste foi aquela
Que en casa aparecióQue lá em casa apareceu
Un par de palomasUm casar de pomba rola
Que en mi patio descendióQue no meu quintar desceu

En la madrugada cantéDe madrugada cantaro
Ay, qué tristeza me dioAi que tristeza me deu
Recordé a un amorcitoAlembrei de um amorzinho
Que por otro me dejó, ayQue por outro deixou eu, ai

En el momento en que ella se fueNa hora que ela partiu
La noche pronto cayóA noite logo desceu
Entré al ranchoEntrei pra dentro do rancho
Y allí vi que ella olvidóE ali vi que ela esqueceu

Su retrato en la paredSeu retrato na parede
Agua en los ojos corrióÁgua nos olhos correu
Miré el retrato y dijeOiei pro retrato e disse
Ahora ya no soy yo, ayAgora não sou mais eu, ai

Lloré, pero me resignéChorei, mas me conformei
Fue el destino que Dios me dioFoi sina que Deus me deu
Nadie en el mundo es culpableNinguém no mundo é curpado
De mi triste destinoDo triste destino meu

La felicidad es ingrataFelicidade é ingrata
Y desapareció de míE me desapareceu
Toda esperanza que teníaToda esperança que eu tinha
Dentro del pecho murió, ayDentro do peito morreu, ai

Hoy viejo en este ranchoHoje véio neste rancho
Solo espero mis díasEu só espero os dias meus
Mis cabellos que eran negrosMeus cabelos que eram pretos
Con el tiempo se volvieron blancosCom o tempo embranqueceu

Mi rostro ya ha cambiadoMeu rosto já está mudado
Mi corazón no envejecióCoração não envelheceu
Todo pasa en esta vidaTudo passa nesta vida
Solo de vosotros no me olvidó, aySó de vós não me esqueceu, ai