Campeão Não Me Quebra

El campeón no me rompe

Campeão Não Me Quebra

Bate palma muchachadaBate parma rapaziada
Que el día está por comenzarQue a barra do dia aí vem
Los gallos ya están cantandoOs galo já estão cantando
Yo también quiero cantarEu quero cantar também

Cuando agarro la guitarraQuando eu pego na viola
Mis ideas van y vienenMinha ideia vai e vem
Me enredo en ciertas cosasMe encasqueco em certas coisa
Mi sentido va más alláMeu sentido vai além

Me vale que soy libreMe vale que eu sou liberto
No le debo nada a nadieEu não devo nada a ninguém
Toda la vida he estado dispuestoToda a vida eu fui disposto
A hacer solo lo que me convieneFazê só o que me convém
Salgo a dar mis paseosSaio dar os meus passeio
Y veo la zona, qué tal estáE vê a zona que jeito tem

En todas las fiestas a las que voyEm toda a festa que eu vou
Mi compañero va tambiénMeu companheiro vai também
Vamos en automóvilNós vamo de automóvel
Y otras veces vamos en trenE outras vez nós vai de trem

No me importa que estén subiendoNão me importo que tá subindo
Los precios, las tiendasAs passagem, os armazém
Paso el rato como yoPassá gosto como eu
Ahí en este mundo, nadie másAi nesse mundo mais ninguém
Por ser divertidoPor eu ser adivertido
Todos me quieren bienTodo mundo me qué bem

Dejar la guitarra no lo hagoDeixá da viola eu não deixo
Ni para ganar una nota de cienNem pra ganhar nota de cem
Mi canto es para divertirMeu canto é pra diverti
Y porque creo que convieneE porque eu acho que convém

Me gusta cantar como el arapongaDe gosto canta a araponga
Raspo el bido rem-témRisco o bido rem-tém
Repico mi guitarraRepico a minha viola
Solo para ver hacer temblarSó pra vê fazê quengem
Suena como la campana de la iglesiaParece o sino da igreja
Cuando hace belém-belémQuando faz belém-belém

Los guitarristas de São PauloOs violeiro de São Paulo
Ya me tratan con desdénJá me trata eu com desdém
Para mí ya perdieron el miedoPra mim já perderam o medo
Así los ángeles digan aménAssim os anjos diga amém

Los pobres no tienen estiloOs coitado não tem moda
Y ahora lo toman prestado de quiénE agora emprestá de quem
Puedo dar alguna copiaPosso dar alguma cópia
Si gusta, sin embargoSe agradá, porém
Al contrario, salen corriendoAo contrário sai correndo
Y en la cerca dejan el cedemE na cerca larga o cedem