Coração de Ouro

Corazón de Oro

Coração de Ouro

Si pudiera escribir en el aguaSe eu pudesse escrever na água
Como se escribe en la arenaComo se escreve na areia
Traería tu nombre escritoTrazia seu nome escrito
En la sangre de mi venaNo sangue da minha veia
Qué ojo negro que relampagueaQue zóio preto que relampeia
Corazón duro que no titubeaCoração duro que não bambeia

Tengo un corazón de plataTenho um coração de prata
Hay días que se pone negroTem dia que fica preto
Cuando la saudade aprietaQuando me aperta a saudade
Mi corazón se aprietaMeu coração dá um aperto
Golpea duro dentro del pechoDá baque duro dentro do peito
Quiero alegrar pero no hay maneraQuero alegrar mas não tem jeito

Tengo un corazón de plataTenho um coração de prata
Podría ser de vidrioBem podia ser de vidro
Si fuera de oro valdríaSe fosse ouro valia
Sería un corazón queridoEra um coração querido
Tenía valor, era garantizadoTinha valor, era garantido
Como es de plata está desvalidoComo é de prata tá desvalido

Si fuera algo que pudieraFosse coisa que eu pudesse
Cambiar mi corazónBreganhar meu coração
Daría el mío heridoDaria o meu ferido
A cambio del tuyo que está sanoEm troca do seu que é são
Que estuviera libre del sufrimientoQue fosse livre da judiação
Completo en la estimaFosse completo na estimação