Crime Dos Marimbondos

Crimen de los avispas

Crime Dos Marimbondos

Crimen de los avispasCrime dos marimbondos
Intento olvidar pero no se borra de mi memoriaEu procuro esquecer mas não me sai da lembrança
Un hecho que ocurrió cerca de Boa EsperanzaUm fato que aconteceu perto de Boa Esperança
Si pudiera, juraría vengarmeFosse coisa que eu pudesse jurava fazer vingança
El destino es traicionero, convirtió en desesperación un juego de niñosO destino é traiçoeiro transformou em desespero brinquedo de criança
Reunió a cinco niños del lugar para jugar a cargarReuniu cinco menino dali mesmo morador foi brincar de carrear
El destino así lo quisoO destino é quem mandou
Uno de ellos tomó una cuerda y ató a los otros cuatroUm deles pegou uma corda e os outros quatro amarrou
El carro era una silla, extendió la diversión de ser un buen cargadorO carro era uma cadeira esticou a brincadeira de ser um bom carreador

De repente, los pobres recibieron una sorpresaDe repente os coitadinhos uma surpresa recebeu-
Un enjambre de avispas descendió sobre ellosUm enxame de caçununga encima deles desceu
Los insectos eran tantos que oscurecieron el lugarOs insetos eram tantos que o lugar escureceu
Corrió el que estaba suelto, dos quedaron muertos y dos por suerte no murieronCorreu o que tava solto dois ficaram morto e dois por sorte não morreu
Los malditos avispas no tuvieron compasiónOs marinbomdo marvado não tiveram compaixão
Los pobres rodaban y se frotaban en el sueloOs coitadinho rolava e se esfregava no chão
Ni sus padres los reconocieron, cambiaron su expresiónNem seus pais reconheceram demudou sua feição
Los cuerpos de los niños, un grupo de asesinosOs corpinhos do meninos um bando de assassinos
Los picaron a todos con su aguijónPicou todos de ferrão

Las familias de luto y la gente que acudió allíAs famílias enlutadas e o povo que foram lá
A pesar de todos los esfuerzos, solo lograron salvar a dosPor todo esforço que fez só dois conseguiu salvar
Las pobres madres casi enloquecidas no dejaban de llorarAs pobres mães quase loucas não cansavam de chorar
Fue un caso grave, dos fueron al cementerioVeja bem que caso sério dois seguiu pro cemitério
Y otros al hospitalE outros pro hospital