Declaração de Amor

Declaración de Amor

Declaração de Amor

El amor es un árbolO amor é uma arve
Nacido de una ilusiónNascida de uma ilusão
Plantado con estos ojos míosPlantada com estes meus olhos
Dentro de tu corazónDentro do seu coração

Plantado en un lugar secretoPlantada em lugar secreto
Donde no va ladrónAonde não vai ladrão
Por culpa de los envidiososPor causa dos invejoso
Que solo me traicionanQue só me faz traição

Hace mucho tiempo que me gustasHá muito tempo eu te gosto
Nunca hice una declaraciónNunca fiz declaração
Esta es la primera propuestaEsta é a primeira proposta
Que cayó en tus manosQue caiu nas suas mão

Lee bien despacitoLeia bem devagazinho
Presta mucha atenciónPrestando bem atenção
Para que sepasPra você ficar sabendo
Si te quiero o noSe eu te quero bem ou não

Hace mucho tiempo que buscoHá muito tempo eu procuro
Una buena ocasiónUma boa ocasião
De abrir este pecho míoDe abrir este meu peito
Y mostrar mi corazónO mostrar o meu coração

Para que sepasPra você ficar sabendo
De mi buena intenciónDa minha boa intenção
No es falta de corajeNão é farta de corage
Estoy muriendo de pasiónTô morrendo de paixão

Si muero por tu causaSe eu morrê por sua causa
En esta buena ocasiónNesta boa ocasião
Te conviertes en criminalVocê fica criminosa
De este crimen sin perdónDeste crime sem perdão

Ni aunque contrates un abogadoNem que ajuste advogado
Para que no te den razónPra você não dá razão
Despreciar mis cariñosDesprezar os meus carinho
Con tanta declaraciónCom tanta declaração