Despedi da Morena

Despedida de la Morena

Despedi da Morena

Morena, hice esta canciónMorena, eu fiz esta moda
Para despedirme de tiPra despedi de você
Cantando con esta guitarraCantando com esta viola
Cantando cateretêCantando cateretê
Con mucho dolor en el corazónCom bem dor no coração
Pero ¿qué puedo hacer?Mas o que eu hei de fazê?
Si la nostalgia nos mataSe saudade mata a gente
De nostalgia voy a morirDe saudade eu vô morrê

Me levanté un día tempranoLevantei um dia cedo
Antes de que saliera el solBem antes do sór nascê
Vi dos pichones besandoVi dois cuitelo beijando
La flor morada del lapachoA flor roxa do ipê
Imaginé mi vidaImaginei a minha vida
Me comparé contigoComparei eu com você
En este mundo vivo sufriendoNo mundo eu vivo sofrendo
Morena, no sé por quéMorena, eu não sei por que

Para el próximo añoPor este ano que vem
Tengo la intención de hacerIntenção vou fazê
Me iré lejosVou-me embora pra bem longe
Cruzaré el río TietêVô atravessá o rio Tietê
Estoy realmente despreciadoEstou mesmo desprezado
Pero quiero tener un gustoMas um gosto eu quero tê
Los ojos de esa ingrataOs olhos daquela ingrata
Nunca más me veránNunca mais há de me vê

En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Escuché a mi amor decirEscuitei meu bem dizê
Te vas lejosVocê vai embora pra longe
Tardaremos en vernosDemora pra nóis se vê
Tomé la mano de la chicaEu peguei na mão da moça
Ni siquiera pude decir adiósNem adeus pude dizê
Vivir lejos de tiVivê ausente de ti
De nostalgia voy a morirDe saudade eu vô morrê